руки на коленях, как в молитве, — я хотела бы поговорить с тобой о целомудрии.
Софи почувствовала, как невольно вспыхнули щеки. — Ну, эм... спасибо, К... — на этот раз она попыталась немного быстрее ответить, но следующее слово было без усилий поглощено ответом Кэрол.
— Всегда пожалуйста, Софи. Я знаю, что это нелегкий разговор, особенно от такой старой чудачки, как я. Кэрол слегка усмехнулась. Софи чуть не рассмеялась; трудно было сказать наверняка, то ли из-за прически и твидового платья она выглядела почти бесформенной, но Кэрол не выглядела старше Софи на десять лет, намного моложе. — Но жизненно важно, чтобы мы это обсудили, потому что такая молодая девушка, как ты, может легко попасть в неприятности.
Язык тела Софи, должно быть, выдал ее раздражение, поэтому Кэрол добавила, прежде чем слова могли даже дойти до ее губ. — Я знаю, что ты так не думаешь, поверь мне, я говорила с сотнями умных молодых девушек, которые освободились от родительской опеки, и все они говорили, что они не «такие девушки». Я уверена, что ты дала обещание своим родителям, своего бойфренду из дома, даже себе, что будешь беречь себя для подходящего молодого человека и для своей брачной ночи.
Софи собиралась объяснить, что у нее еще даже нет бойфренда, но Кэрол взяла бразды правления в разговоре и не собиралась отпускать их. — Эти обещания прекрасны, Софи, и я уверена, ты думаешь, что никогда их не нарушишь. Ты никогда не «зайдешь слишком далеко» с мальчиком, никогда не позволишь ему «воспользоваться» тобой. Но дело в том... присядь со мной на минутку.
Софи села, слегка возмутившись. Ей не нравился тон разговора Кэрол, возможно, она говорила с сотнями молодых женщин, но казалось, что она не слушала никого из них. Софи никогда не испытывала проблем с выполнением своего обещания с воздержанием. Она всегда гордилась тем, что родители доверяли ей. Она даже не прикасалась к себе, не говоря уже о мальчике. И она, конечно, не имела никакого намерения позволить в кампусе какому-либо ухажеру, попасть в ее штаны... ну, когда она была в штанах. Она вдруг взглянула на свой наряд. В этом была проблема? Она носила обрезанные шорты, только потому что знала, что будет носить коробки под палящим солнцем. Кэрол не подумала об этом.
— Обычно я одеваюсь скромнее, — выпалила Софи, не успев себя остановить.
Кэрол улыбнулась еще шире. — Разумеется, дорогая моя! Она нежно похлопала Софи по плечу. — Я не хочу, чтобы ты подумала, что я говорю о тебе, как о какой-то «свободной» или «падшей» девушке, только потому, что ты была в шортах, которые были слишком короткими... и рубашка, которая показывала слишком много. Софи стиснула зубы, но если Кэрол и заметила, то не подала виду. — Дело в том, что... ну... ты должна быть осторожна в ситуациях, в которые попадаешь. Потому что, оказавшись в одной из таких рискованных ситуаций, ты можешь обнаружить, что все выходит из-под контроля, даже не задумываясь об этом.
Софи чуть вспылила. — Послушайте, — сказала она, — у меня были такие же разговоры с родителями, и я могу сказать Вам то, что сказала им. Я не планирую ходить на вечеринки, не планирую «тусоваться» с мальчиками, и у меня нет намерения попадать в какие-либо рискованные ситуации. Софи не понравилось, как она огрызнулась, вся измотанная и нервная, но она была очень уставшей и злой, и единственный способ высказать всё, казалось, состоял в том, чтобы выбивать фразы, как пулемет.
— О, конечно, нет, дорогая! — Кэрол ответила мягким тоном.
Мартовское преображение красотки