стороной стада бизонов, чтобы не встретиться с индейцами, они въехали в поселение Арвада, в штате Колорадо. Их встретили обширные поля, поросшие какой-то зеленью.
— Билли, что делает твой, кто он там... железнодорожник, в такой дыре?
Лиз с Марией пустили лошадей рядом, и, держась за руки, разглядывали это бескрайнее буйство природы, окультуренное человеком.
— Арвада мировая столица сельдерея. Этот прохиндей вложился в сельское хозяйство и построил себе неплохую виллу. Зачем ему столица, если он тут король?
— Нам не пора сворачивать? Или мы играем в открытую?
— Я не представляю, где мы можем укрыться. Кругом одни поля. Так что, едем. Действуем по обстоятельствам.
Арвада действительно оказался дыра дырой: одна улица и множество коротких переулков. Птицам, наверное, кажется, что город это огромная серая гусеница, ползущая среди полей. Билли, прихватив в салуне бутылку виски, заодно договорился с барменом о ночлеге и корме для лошадей, оставив сразу хорошую сумму денег, чтобы не было лишних вопросов.
В комнате над салуном, куда вход был только со двора, усталые путешественники повалились на сдвинутые кровати, с наслаждением вытянув ноги.
— Итак, дамы, что мы имеем?
Билли разлил виски по стаканам и подал девушкам.
— Есть вилла, а в ней целый муравейник прислуги и сам хозяин. По моим сведениям, не женат. На вилле находится сейф. Не сейф, а скорее металлический шкаф с замком. Везти из Англии настоящий сейф слишком дорого. Но сути это не меняет. С нашей стороны, есть две прелестные дамы, умеющие обольщать и отвлекать в нужный момент, и две мои руки, которые справятся с любым замком.
Лиз нахмурилась.
— Ты думаешь, мы сможем обольстить и отвлечь, как ты говоришь, целую свору прислуги и хозяина?
— Я мыслю так: это надо делать ночью, когда все спят. Часа в четыре, в самый раз. Ваша задача не пускать хозяина в кабинет или туда, где находится сейф. Вам нужно выяснить, где именно он стоит. В принципе, вы нужны только для этого, с остальным я справлюсь и сам.
— Как это, не пускать? — Мария о чем-то задумалась, не сразу поняв, что от нее требуется.
— Мария! Ну какой нормальный мужчина сбежит в кабинет, когда в его постели такие красотки?
Теперь нахмурилась Мария.
— А... нам надо с ним переспать?
— Ну... если ты откажешься, ничего не изменится. С самого начала я делал ставку только на Лиззи. Но если бить из двух стволов, то точно не промахнемся.
— Как зовут хозяина виллы?
— Фабио Росси.
Мария раскрыла рот от удивления.
— Итальянец? Но почему тогда ты не выбрал меня для этой роли?
— Увидев тебя, я чуть было так не поступил, но чутье подсказало, что Лиззи, более подходящая кандидатура.
— Билли, ты болван. Я знаю об итальянцах все, каждую мелочь, все скрытые смыслы жестов, язык, в конце концов! Представь, что он отдает приказ караулить виллу ночью. На итальянском! Как Лиззи это поймет? А прислуга или просто наемные рабочие из Италии там точно есть. Их не может не быть. Это наша особенность, помогать соотечественникам. Везде, где есть хоть один итальянец, вскоре появляются еще и еще. Коза ностра. Иль ностро бизнес. Я думаю, очень скоро, эмигрировавшие сюда сицилийцы установят свои законы, по которым будет жить вся Америка.
Настала очередь хмуриться Биллу.
— Пожалуй, ты права. Но только насчет хозяина. Про сицилийцев я не верю.
Мария гордо промолчала, но глотнув виски, снова заговорила.
— Так что, позволь мне заняться этим делом, а мою Лизетту оставь в покое. Я пошла.
— Куда?
— Выяснять, где стоит сейф. Отвлекать и соблазнять. Ведь мы сюда за этим приехали?
Невеста на один день. И одну ночь.