ко мне в этом кабинете не как к боссу, а как к мужчине, нуждающемся в дружбе и психологической поддержке со стороны женщины. И если я чем-то буду недоволен в отношении тебя, то ты все равно защищена от моей мести в виде увольнения или денежных штрафов. Если к тебе будут нарекания по работе со стороны непосредственного начальства, то тут мое дело сторона и я умываю руки. А в том, что не касается работы, ты абсолютно свободна от давления с моей стороны. И если ты откажешься от каких-то наших особых отношений, это не будет иметь для тебя ровно никаких негативных последствий. Ты вольна в своих поступках, связанных со мной. Надеюсь на взаимопонимание, но я приму любое твое решение. Я не хочу бесцеремонно ломиться в твое личное пространство и твою личную жизнь.
— Спасибо, Мэтью. Должна вам сказать, что в нашей компании у вас репутация человека слова.
— И еще аспект, связанный с твоей мотивацией к нашим встречам. Тут у меня момент двойственности. С одной стороны, я понимаю, что должен компенсировать тебе возможный дискомфорт. Все-таки, как никак между нами действительно большая разница в возрасте и у тебя есть все основания предпочесть отношения с твоим бойфрендом отношениям со мной. А значит, тут мотивационный баланс должен быть как-то выровнен.
Я слушала босса предельно внимательно, наблюдая как тщательно он формулирует свои рассуждения. У меня возникло было ощущение, что он озвучивает давно продуманные условия договора между нами.
— А с другой стороны, я не хочу нанимать тебя в качестве своей содержантки. Я не хочу, чтобы ты относилась ко мне как клиенту для которого нужно отработать шоу согласно оговоренному тарифу услуг. Я не хочу относиться к тебе, условно говоря, как к работнице секс-индустрии.
— Мэтью, так все-таки: вы так до сих пор и не озвучили, чего, собственно говоря, вы от меня хотите. Чего вы не хотите, я поняла - и эта ваша позиция вызывает у меня только уважение к вам. А чего вы хотите? Скажите прямо, раз уж у нас прямой и откровенный разговор.
Мистер Хадсон посмотрел на меня так словно видел в первый раз.
— Я просил бы тебя о дружбе между нами. Дружбе особого рода и без перехода в отношения любовников. Знаешь, с высоты своего жизненного опыта, могу сказать тебе, что подлинный мужчина помимо жены и верных друзей мужского пола нуждается по жизни еще и особом друге женского пола. Которая не его жена и не его любовница. С которой можно говорить откровенно обо всем, что тебя заботит. В том числе говорить о том, что ты не можешь сказать бы ни жене, ни друзьям-мужчинам. Такая вот - подруга-отдушина, с которой ты не делишь постель и в которую ты можешь смотреться как в свое личностное зеркало. Мудрая подруга, с которой ты не слукавишь самому себе, потому что она тут же почувствует твою фальшь и скажет тебе об этом.
— Немного странно, что вы ищете во мне мудрую подругу, хотя ваш жизненный опыт неизмеримо богаче моего.
— Не стоит так явно намекать на нашу разницу в возрасте, - улыбнулся он, - у меня была такая мудрая подруга. Ее звали Натали.
— А почему вы говорите о ней в прошедшем времени?
— Она недавно ушла из жизни. Тяжелая болезнь, мучившая ее последние годы.
— Сочувствую вам.
— Я, кстати, говорил с ней о тебе. И знаешь что она сказала тогда мне на это? Она сказала: "Когда меня не станет, попробуй взять Лили себе в новую мудрую подругу взамен меня".
Травести