преследование было немного чересчур. Если тебе нужно идти, иди с группой."
— Ну что ж, у нас тут славная компания, не так ли?- проворковала Элис.
— Да, конечно, - согласилась Мала. Они чокнулись бокалами и подняли их в мою сторону, ухмыляясь.
****
Истинная атмосфера нашего состояния была очень расслабленной, когда мы вернулись домой, тяжелое питье рома, курение травки, и не говоря уже о том, и казалось совершенно нормальным болтаться в гамаке без рубашки. Я услышал смех Элис и Малы и краем глаза увидел вспышку фотоаппарата, когда они фотографировали мое интенсивное расслабление.
— Эй, дай мне насладиться отдыхом, никаких фотографий, - сказал я.
— Если ты собираешься и дальше валяться в гамаке, то мы будем снимать, - возразила Элис.
Элис и Мала были все в тех же коротких сарафанах, что и на обеде. Они лежали в шезлонгах, задрав колени, так что платья спадали до бедер и открывали блестящие в лунном свете стройные и загорелые ноги.
— Эй, Элис, я собираюсь переключиться на пиво, не хочешь мне его принести?- Спросил я, зная, что такой банальный шаг был идеальным ответом на ее фотосъемку.
— Черт возьми, нет!
— Я принесу тебе пива!- К нашему удивлению, предложила Мала.
— Не поощряй его, - пошутила Элис, но Мала уже убежала.
Мала быстро вернулась с драконьим стаутом для меня и несколькими бокалами красного вина для нее и Элис. Я был приятно удивлен пивом, это был вкусный тропический островной стаут, который был приготовлен в мекке ремесленного пивоварения среднего запада, которая является Кливлендом. Я наслаждался несколькими глотками, покачиваясь в гамаке под постоянным потоком теплого морского бриза. Девушки вместе прошли через двор, болтая о других впечатляющих аспектах нашей временной собственности.
— Ты действительно спала здесь раньше?- я слышал, как Элис спрашивала, стоя на краю уличной кровати с малой. Да, там был не только душ на открытом воздухе, но и открытая кровать со свежими чистыми простынями, ожидавшая нас на заднем дворе, когда мы приехали.
— Нет, - ответила Мала. - Я не уверена, что она предназначена для сна. Если ты понимаешь, что я имею в виду. Я обычно предпочитаю спать внутри с кондиционером. Хотя кровати на открытом воздухе довольно удобные, понимаете?
В этот момент я невольно взглянул на кровать, где бок о бок сидели Элис и Мала. Я наблюдал, как они лежали на спине и поворачивались друг к другу с головокружительным смехом. Их руки соприкоснулись, и они переплели пальцы, когда наклонились.. . для поцелуя.
Влажное причмокивание губ, доносившееся с кровати, казалось, заглушало шум волн. Я мог только представить себе, какой мокрой была моя жена, когда впервые за столько лет исследовала языком рот другой женщины.
Они разразились пьяным хихиканьем и продолжали время от времени целоваться. Элис подняла голову с хитрой улыбкой, чтобы поймать мой взгляд.
— Наслаждаешься представлением?- окликнула она меня.
— Да, - застенчиво ответил я. В надежде на приглашение. - "Продолжайте. Не обращайте на меня внимания."
Мала вдруг села и обхватила голову руками. - О боже, у меня голова пошла кругом. Слишком много рома. Я должна оставить вас развлекаться вдвоём.
Элис была явно разочарована, но быстро принялась строить планы на следующий день. -Не хочешь завтра куда-нибудь сходить? Это твоя последняя ночь.
— О, я чувствую себя неловко, что вмешиваюсь, - ответила Мала. -Я знаю, что это ваша годовщина.
— Ничего страшного. Ты нам не помешаешь, - заверила ее Элис. - Мы итак проведём остаток недели в одиночестве, верно, Том?- Элис посмотрела на меня, ожидая подтверждения.
— Да, у нас будет ещё время побыть вдвоём, но никакого давления, Мала, - добавил я.
Не убивай меня, мамочка!