- это был пистолет с глушителем и пластиковой гильзой вокруг глушителя, которая изображает микрофон. Я повалил мистера Хансона на землю и бросился в атаку.
— У него сломан локоть и, кажется, сломана шея, - заметил сержант.
— Когда я его схватил, то сломал ему руку, державшую пистолет, - объяснил полковник Суит. - Я увидел, что в другой руке у него нож, поэтому убедился, что он не сможет им воспользоваться.
— Сломав ему шею? - спросил сержант.
— Мне показалось, что это самый эффективный способ решить эту проблему, - сказал полковник Суит. - Как только всё произошло, белый фургон “Форд” внезапно уехал со стоянки. Это боевик триады Хонг, - наклонившись и разорвав рубашку на мертвеце, сказал он, указывая на особую татуировку над сердцем мужчины.
Лицо сержанта полиции побледнело, когда он увидел татуировки убитого.
— Кто вы такой? - спросил сержант.
— Полковник Гаррисон Суит, SAS, в отставке, - ответил он. - Личный телохранитель мистера Хансона.
— И вы знаете, что это боевик Хонгской триады? - спросил полицейский сержант.
— Я уже имел с ними дело, - ответил полковник Суит. - Я служил в Гонконге много лет, пребывая там время от времени.
— А вы знаете, почему триада Хонг нацелилась на вашего клиента? - спросил полицейский сержант.
— Нет, - ответил полковник Суит, - кроме того, что он теперь один из самых богатых людей на планете.
— Это вполне достаточно для попытки похищения, - сказал сержант полиции, - но не для попыткой убить вашего клиента.
— Согласен, - сказал полковник Суит.
— Офицер! - сказала Сьюзи, протягивая ему телефон.
— Да, - сказал в трубку сержант. - Да, сэр! Сержант Тан, дивизион А, сэр. - Да, сэр. - Я понимаю, сэр. Я позабочусь об этом, сэр, - сказал он, возвращая телефон Сьюзи с ошеломленным выражением лица.
— Это был звонок из офиса премьер-министра, - сказал он с недоверием в голосе. - Если вы не возражаете, мы бы хотели проводить вас домой и попросить остаться там, пока мы разбираемся с этим делом. Мы были бы признательны, если бы вы пока ничего не говорили о произошедшем.
— Согласен, - сказал полковник Суит. - Триада Хонг довольно скоро узнает, если уже не знает, что их нападение не удалось. Они попытаются еще.
— Да, они не потерпят, чтобы им мешали, - сказал сержант Тан.
***
Пенни, Эрин и Хуанита были ошеломлены рассказом Сьюзи, когда мы вернулись в квартиру.
— Полковник Суит был потрясающим, - сказала Сьюзи, выглядя менее встревоженной, чем я до сих пор. - Никогда не видела ничего подобного. Все закончилось в мгновение ока, и парень был мертв.
— Я предлагаю вам всем на время покинуть Сингапур, - сказал полковник Суит.
— Давайте полетим на Кауаи, - предложила Пенни.
— Это еще не конец, - предупредил полковник Суит. - Теперь вы в реальной опасности, хотя им потребуется несколько дней, чтобы как-то отреагировать. Отъезд из Сингапура сделает это немного более трудным делом.
— Сьюзи, зафрахтуй нам самолет до Кауаи, - сказал я. - Я хочу улететь.
— Я позвоню Кимо, - сказала Пенни, - сообщу ему, что мы едем и почему.
Сержант Тан позвонил нам и напросился на встречу вечером, на этот раз вместе с инспектором Шаном. Они попросили нас троих еще раз повторить то, что мы запомнили об этом инциденте, а затем спросили меня, могу ли я придумать какую-либо причину, по которой кто-то, особенно печально известная китайская триада, хотел бы убить меня. Я ничего не мог предположить.
Полковник Суит сообщил им, что мы на некоторое время покидаем Сингапур, хотя и не сказал, куда
Исповедь насильника ч. 2