Когда он принес их, она вручила их своей маме, Греггу и мне. Кэти получила свитер, Грегг - подарочную карту, а я - галстук. Полезные, хотя и скучные подарки, как и я сам, если верить моей жене и дочери. Когда Фрэнк, Джейн и малыш открыли свои подарки от Кэти и Грегга, Джоан улыбнулась и засмеялась, но Фрэнк вел себя вежливо, но отстранённо. Когда все закончили открывать свои подарки, в комнате стало немного тихо, когда они посмотрели на меня и мою сумку с подарками. Наконец я нарушил это молчание, сказав:
— Я хочу завершить этот замечательный выходной, подарив вам все подарки, которые вы заслуживаете в этот праздник. Я встал, чтобы взять сумку, которую принес, и вручил Фрэнку и Джоан большой конверт, завернутый в красивую праздничную бумагу.
Джоан сорвала бумагу с конверта, пока Фрэнк стоял и смотрел. Когда Джоан извлекла бумаги, содержащиеся в конверте, и просмотрела их, она вскрикнула от радости, когда поняла, что это было. Кэти подвинулась на своем стуле и, казалось, ей не терпелось узнать, что содержится в бумагах. Джоан не стала тратить время на то, чтобы ввести ее в курс дела, закричав:
— О, мама! Папа отдал нам ваш дом бесплатно и без ипотеки! Теперь мы можем съехать с этой аренды! Разве это не здорово?
Лицо Кэти, казалось, осунулось, когда она посмотрела на меня с беспокойством:
— Зачем ты это сделал, Том? Где мы будем жить?
Я бросил на нее ядовитый взгляд, который, как я надеялся, дойдёт до её сердца:
— Не волнуйся, Кэти, я все продумал. Вот, это для тебя. И я протянул ей открытку и завернутую коробку.
На ее лице отразилась робкая надежда, когда она разорвала яркую цветную бумагу и нашла в коробке браслет. Когда она вытащила его с удивлением, написанным на ее лице, я сказал:
— Посмотри на внутреннюю сторону Кэт, я написал это.
Я заметил, что Грегг, казалось, был не очень доволен тем, что я сделал ей подарок.
Она медленно перевернула его и увидела слова: «Спасибо тебе за лучшие тридцать лет моей жизни, Том». Я взглянул на идиота, но он все еще хмурился над моим подарком.
Кэти выглядела смущенной:
— Том, спасибо, дорогой. Это довольно красиво, но ты забыл написать «с любовью».
Я улыбнулся:
— Я не забыл это, Кэт, просто я не хотел лгать. Последние несколько месяцев я неуклонно терял свою любовь к тебе. Этот браслет - мой способ попрощаться и будет напоминанием о том, от чего ты отказалась ради своего мудака. Я также должен сказать тебе, что в понедельник тебе будут вручены документы о разводе.
Я отчетливо слышал, как Джоан глубоко вздохнула, а лицо Кэти исказилось от недоверия и отчаяния.
Я кивнул на открытку:
— Внутри открытки я попытался выразить свою благодарность за то, что ты подарила мне столько замечательных лет и замечательную дочь. Существует также чек на половину наших ликвидных активов. Их конечно не так много - 195 долларов, но я поистратился во время твоего отсутствия. Вегас и продажные девки нынче дороги. Дом был моим, чтобы отдать его моей дочери, когда ты добровольно вышла из брака, но все это тоже объясняется в открытке.
Я посмотрел на Грегга и вспомнил о вулкане, который вот-вот взорвется:
— Этот подарок больше для вас двоих.
Я протянул еще один большой конверт явно потрясенной Кэти:
— Внутри полная история того, чем занимался твой любовник с тех пор, как вы расстались в старшей школе. Я думаю, ты найдешь это увлекательным чтением...
Я не успел закончить фразу, как Грег с ревом бросился на меня, угрожающе рыча:
Запретное желание