ей выйти из-под контроля; кстати, спасибо, что позволил мне это сделать. Но с моей стороны это была действительно спонтанная идея, и для любого повторения нужен аналогичный катализатор и столь же спонтанный результат; их проклятое предложение о вечеринке, конечно, не подходит под это предложение, и принятие этого приглашения просто превратит меня в потаскушку средних лет, которая должна бы быть умнее!
Я отказалась от предложения Дэйва приготовить завтрак, а также от его предположения, что мне, возможно, захочется (нужно?) принять душ; я просто хотела попасть домой и понежиться в горячей ванне, поэтому я попросила его снять палатку и сложить вещи в машину, пока я спокойно попивала свой чай. Мы оба были очень молчаливы во время поездки домой - это было всего полтора часа - без сомнения, каждый вспоминал события предыдущей ночи и думал о том, как они могут повлиять на наш брак в будущем. У меня, конечно, были некоторые опасения, и я уверена, что у Дейва тоже. Возможно, больше для того, чтобы нарушить молчание, чем по необходимости, Дэйв спросил, не нужно ли нам "сделать какие-нибудь покупки по дороге домой?". Ответ, который пришел мне в голову, прозвучал на моих губах еще до того, как я успел его осознать: - Нам хватает продуктов, но ты мог бы зайти в магазин Кеннеди и купить палочку "body-glide"... Дэйв выглядел смущенным, даже неловким от моего предложения, поэтому я быстро закончила: - Да, я знаю, что у нас еще немного осталось, но я подумала, может быть, ты захочешь купить второй тюбик, чтобы держать его в спальне; предполагая, конечно, что это там будет не чопорная Анна, а Анна-шлюха, с которой ты предпочел бы разделить постель в будущем?
Улыбка Дэйва сказала все: нам не нужно беспокоиться о нашем браке.
Однажды в деревне...