Жизнь иногда бросает вам кривой мяч из ниоткуда. Сначала это кажется невинным, пока не ударит вас прямо в лицо - таким же невинным, как маленький 5-летний ребенок, плачущий от всего сердца. Вот что случилось со мной 4 недели назад.
Дэвид, мой муж, наши двое детей и я были на барбекю в яркую солнечную августовскую субботу. Я была одна на кухне, готовила салат из макарон. Маргарет, хозяйка, была снаружи с другими жёнами и мужьями. Сэмюэль, наш маленький мальчик 5 лет, прибежал, бросился ко мне и заплакал. Он пытался что-то сказать, но не мог сдержать рыданий, и я не поняла ни слова.
— Ладно, притормози, милый! Сделай глубокий вдох и скажи мне, почему ты плачешь.
Собрав всё своё мужество, принюхиваясь, тяжело дыша, он последовал моему совету.
— Я не хочу, чтобы папа избавлялся от Усов, мама. Я не хочу новую кошку. Я люблю Усы, - сказал он.
— Почему ты так говоришь, Сэм? Мы не хотим заменять Усы новой кошкой. Почему ты так думаешь?
— Потому что папа рассказывал это дяде Джону, - наконец сказал он.
Я обняла его. - Ты, наверное, плохо понял, что говорил папа. Мы не избавимся от Усов. А теперь, Сэм, забудь об этом и возвращайся на улицу, чтобы поиграть с другими детьми, - успокоила я Сэма.
Сэм посмотрел на меня. - Ты уверена, мама? Мы сохраним Усы?
— Да! Я уверена.
Явно испытав облегчение, он выскочил наружу.
Что ж, это было странно. Усы - это мой старый 15-летний кот. Он был у меня ещё до того, как я встретила Дэвида. Меня зовут Шейла Робертс, в прошлом О'Брайен. Я познакомилась с Дэвидом 10 лет назад. Ему было 25 лет, а мне 23. Мы сразу же поладили, и всё привело к тому, что мы поженились 2 года спустя. Через год я забеременела, и у нас родился наш первый ребёнок, Аника, которой сейчас 7 лет. Два года спустя я родила Сэмюэля.
Я знаю, что Усы близки к концу. Сейчас он немного слепой, и ему трудно держать помёт, но он всё ещё очень живой и хорошо ест. Мы с Дэвидом несколько раз обсуждали эту тему и даже начали готовить детей к тому, что ему осталось жить не так уж много лет, но мы были далеки от принятия решения. Я, конечно, поговорю с ним об этом.
Только после того, как мы покинули барбекю и направились домой, я вспомнила, что сказал Сэмюэль.
— Дорогой, почему ты говорил, что хочешь избавиться от кота и завести нового? Это действительно травмировало Сэмюэля, - сказала я.
На долю секунды на лице Дэвида появилось странное выражение - удивление, шок - я не была уверена. Он посмотрел на Сэмюэля на заднем сиденье.
— Я ничего такого не говорил. Давай поговорим об этом позже, когда дети лягут спать, - наконец ответил он.
Ну, когда мы вернулись домой, мне пришлось разбудить Сэмюэля, который очень устал и был в плохом настроении. Время купания было настоящей борьбой, как это часто бывает между детьми и мной. Мы с Дэвидом тоже были измотаны, и вскоре мы легли спать, и я забыла об Усах.
И вот неделю назад настала наша очередь принимать наших друзей на барбекю. Я была на кухне, когда мне очень нужно было в ванную. Окно было распахнуто, впуская свежий воздух, а также весь шум с заднего двора. Я отчетливо слышала, как Джон разговаривает с Дэвидом, даже если не могла видеть их из ванной.
— Ах ты, подлый ублюдок! - сказал Джон. - Я не думал, что у тебя хватит духу привести в
Пол и Лика: новая встреча.