— Как долго мне ждать, пока ты выберешься из тюрьмы? На это уйдёт вечность, если ты не поймёшь, что ты в тюрьме.
Он уловил ссылку на их предыдущий разговор, и он знал, к чему она клонит, но не знал, что ответить.
— Неужели тебе было так неприятно, когда я помогала тебе?
— Мне не нужна твоя помощь.
— Ах да, ты отлично справился с Тесс на вечеринке. Ты бы сейчас держался за её за палец, если бы я не поработала с Питером.
Он знал, что она права.
— Но ты просто собиралась занять её место.
— Нет, не собиралась. То есть - да, я собиралась. Но... Мне просто хотелось понять - что происходит. Я просто хотела узнать тебя получше. Я хотел быть с тобой ближе. Чёрт... Не хочу говорить банальности, но... Джек, я искренне люблю тебя. И я никогда тебя не обижу.
Она продолжила:
— Ты можешь искать тысячу лет и никогда не найти кого-то, кто чувствовал бы к тебе то же самое, что и я. Если ты вообще испытываешь ко мне какие-то чувства, ты должен впустить меня в свою душу и в свою жизнь.
Всё. Она выложила все карты на стол. Это была рискованная игра, но она решила, что ей уже нечего терять.
Джек знал, что испытывает к ней чувства.
Он был удивлён тем, насколько одинок он был после того, как она ушла. Как она смогла оставить такую большую дыру в его жизни всего за несколько месяцев?
Он мысленно проанализировал их разговор.
Она не прикасалась к нему, не просила его о помощи, не смотрела на него большими оленьими глазами и не говорила мягким голосом. Во всяком случае, её голос звучал отчаянно и пронзительно.
Он сказал:
— Ты действительно убила Питера. Тесс выгнала его. У нее появился новый парень, который теперь не нравится вообще никому.
— Мне было немного жаль Питера. Он был всего лишь пешкой, которую мы все использовали.
— Не расстраивайся. Ты, сделала ему одолжение.
Кэтрин кивнула.
— Ему, наверное, это было полезно.
— Ты была так же эффективна в своей мести твоему насильнику?
Кэт не любила обсуждать что-либо, связанное с её изнасилованием, но она ответила в духе общей близости:
— Нет. Он умер от рака простаты год назад.
Джек пожалел, что спросил. Он заткнулся и поехал дальше.
Когда они добрались до Кварцсайта, то поселились в той же комнате, в том же мотеле, в котором останавливались раньше.
Они шли, рука об руку, от мотеля до лучшего ресторана в городе, который на самом деле был баром, где подавали более-менее приличную еду.
Джек выбрал самый тихий столик и заказал лучшую бутылку красного вина.
Он неявно давал ей то, чего она хотела, и надеялся, что не пожалеет об этом.
Официант налил вина, принял заказ и оставил их одних.
Она подняла бокал с вином и сказала:
— Завтра ты освободишься от меня, и я буду независимой, самодостаточной женщиной. За независимость.
Джек прикоснулся своим стаканом к её стакану с оттенком грусти в глазах.
— Я наконец-то смогу спокойно поцеловать тебя, - сказала она с широкой улыбкой.
— За много-много поцелуев, - сказал тост Джек, снова чокнувшись их бокалами.
Кэтрин сложила руки на краю стола. Она говорила прямо, без каких-либо заметных эмоций.
— Ты хочешь сказать мне всё здесь, или ты хочешь подождать, пока мы вернёмся в номер мотеля?
Их стол был достаточно уединённым, чтобы можно было поговорить откровенно.
— С таким же успехом мы можем покончить с этим сейчас.
Джек снова наполнил свой стакан и залпом выпил его.
— Я не был полностью честен с тобой, Кэтрин. После того, как я нашёл
Фистинг - экзекуция в неприятной домашней обстановке