Прямо рядом с ним был парень, который трахал мою жену, а рядом со мной была женщина, которая делала меня своим рогоносцем.
Как раз в этот момент Ивонна подошла к Вирне:
— Тэмми и Трэвис в гостиной с твоей мамой.
Вирна искренне улыбнулась Ивонне:
— Это хорошо. Вот Морган, он мой кавалер.
Ивонна и Морган пожали друг другу руки. Отец Вирны посмотрел на Моргана, меня и Аллена:
— Ребята, вам что-нибудь нужно? Я думаю, еда готова.
Я отказался, но смотрел, как трое других мужчин направились к крыльцу. Марти улыбнулась мне:
— Думаю, я присоединюсь к ним. Ты не против?
Я сказал:
— Конечно.
Вирна ухмыльнулась своей сестре:
— Да, почему бы тебе не пойти и не принести своему мужу немного маминого пирога с кокосовым кремом?
Марти посмотрела на меня, потом на Вирну, но просто ушла.
Я что-то пропустил? Я посмотрел на Вирну:
— Я не видел никакого пирога с кремом.
Она с отвращением покачала головой, глядя на меня. Я подумал: «Что я такого сказал?»
Ивонн разрушила чары:
— Марти действительно хорошенькая.
Я подумал:
— Да, давайте напомним рогоносцу, какой он неудачник.
Затем Ивонна сказала:
— Эй, Гэри, я так и не узнала, как вы с Марти познакомились и полюбили друг друга.
Я внутренне поморщился. Последнее, что я хотел бы сделать, это пройти через все это, не сейчас.
Вирна снова ухмыльнулась. У нее это хорошо получалось:
— Да, Гэри. Расскажи Ивонне, как вы с Марти встретились и влюбились, - она была в полном режиме ненависти.
Я беззаботно съязвил:
— Нет, да ладно, это была обычная чепуха.
— Нет, это не так, - сказала Вирна, - расскажи ей.
Я посмотрел на Ивонну:
— Ну же, ты же слышала эту историю.
Ивонн безучастно ответила:
— Нет, не слышала.
Я съежился:
— Вирна знает. Она может тебе рассказать.
Вирна посмотрела на меня сверху вниз:
— Нет, ты можешь сказать ей.
Я пожал плечами:
— В этом не было ничего особенного. Я имею в виду, не совсем.
Вирна пристально посмотрела на меня:
— Да, так оно и было. Скажи ей.
Я сердито посмотрел на него в ответ:
— Ты не будешь перебивать?
Она была как лед, губы плотно сжаты, как два лезвия бритвы.
— Только если ты вспомнишь это неправильно.
Ивонна сказала:
— Давай. Это должно быть весело.
Я ответил:
— Не совсем.
Вирна прорычала:
— Расскажи ей.
Я сказал:
— Хорошо, поехали.
Потом я начал рассказывать историю:
— Это было около двух лет назад. Был октябрь. Я только что переехал с Восточного побережья. У меня были дипломы RN, и я был принят во Фростбург, чтобы продолжить учебу. Я подал заявления в несколько больниц, но пока ничего не получил в ответ. Я никого не знал. Я нашел комнату недалеко от Камберленда и получил работу вышибалы в ночном клубе к востоку от города. Я точно не был вышибалой. Я был скорее парнем, который ходил вокруг и следил за незаконными наркотиками и ворами. Были женщины, у которых была привычка таскать кошельки, и были мужчины и женщины, которые пытались использовать это место как витрину магазина, где они могли продавать свое дерьмо. Это была всего лишь остановка, временная работа, мне нужны были деньги.
Вирна перебила:
— Это было «Подземелье».
Ивонна присвистнула:
— Ух ты, у этого места была репутация.
Вирна:
— Слава Богу, сейчас оно закрыто, слишком много проблем.
Я переводил взгляд с Ивонны на Вирну и обратно. Когда они оба заткнулись, я продолжил свой рассказ:
— Ну, я работал в «Подземелье», просто пытаясь следить за происходящим. Это было похоже на место в том фильме, в котором был Патрик Суэйзи. Я имею в виду, что чертовски много всего происходило все это время. Во-первых, всегда было много девушек с поддельными удостоверениями личности. Там было много ребят из братства и женского общества. Я думаю,
Измена?