было достаточно Вирны. Я так и ушел. Мне все еще приходилось иметь дело с женой-прелюбодейкой.
Вирна была раздражительной сукой с тех пор, как я ее знаю. Я познакомился с ней до того, как встретил ее сестру, мою замечательную изменяющую жену. Какое-то время мы с Вирной довольно хорошо ладили. Я думал, что нравлюсь ей, а потом, как будто почти в одночасье, она просто исчезла с радаров. Были семейные вечеринки, а ее там не было. Если я видел ее где-нибудь, она либо игнорировала меня, либо была холодно вежлива. Потом недавно, с начала лета, я думаю, она как будто снова появилась, только не по-дружески. Она очень странная женщина. Мне должно быть все равно, она гребаная шлюха, кусок дерьма.
********************
Когда я вернулся домой, Марти ждала меня за кухонным столом:
— Где ты был?
— Я остановился с некоторыми парнями из класса. Мы выпили пива.
Она отпрянула назад:
— Ты лживый ублюдок! Вирна позвонила мне. Ты зашел, чтобы повидаться с ней.
«Черт», - подумал я,
Я сказал жене:
— Послушай, дорогая, я просто зашел выпить пива. Поверь мне, последним человеком, которого я хотел видеть, была Вирна.
Марти как бы откинулась назад. Я не знал, может быть, она собиралась ударить меня:
— Держись подальше от этой суки. Слышишь меня?
— Конечно, я...
— Скажи это! Скажи, что будешь держаться от нее подальше!
— Хорошо, я буду держаться от нее подальше.
Марти была действительно разгневана, и я не мог понять, почему:
— Скажи это! Скажи, что ты держишься подальше от Вирны!
— Черт, ладно, милая. Я буду держаться подальше от Вирны.
Марти бросила на меня укоризненный взгляд:
— Хорошо, - она встала и бросилась в постель.
Я просто стоял там, на кухне, как придурок, каким я и был на самом деле. Моя жена трахалась с Алленом Петерсоном. Она, наверное, только что трахнула его час назад, и что я делал? Я извинялся за то, что зашел выпить пива там, где работала ее дерьмовая сестра. Я встал, вымыл руки над раковиной и направился к телефону на кухне. Нет, я остановился. Я лучше воспользуюсь своим мобильным телефоном.
После того, как я подумала, что Марти уснула, я поговорил со своими приемными родителями. Мама сказала, что я должен бросить эту суку и вернуться домой. Она сказала, что ей все равно никогда не нравился никто из людей на западе. К западу от нее было все, что находилось к западу от Чесапикского залива. Моя мама не была уверена, что Окленд, штат Мэриленд, не был тем местом, где Рейдеры играли в футбол. Она все еще ведет Гражданскую войну, не Гражданскую войну в Америке, а ту, что была в Англии в 1640-х годах. Она даже до сих пор злится, что в 1950-х годах в Оушен-Вью построили католическую церковь. Она убьет меня, если узнает, что мне пришлось перейти в католичество, прежде чем родители Марти позволили мне жениться на их дочери.
Мой отец сказал, что я не должен ни в чем торопиться. Он подумал, что я должен убедиться. Он сказал, что, если я не смогу получить никаких доказательств, я должен просто спросить ее, если я не доверяю ответу, тогда я должен уйти. Одно я был рад услышать: он сказал, чтобы я не выходил из себя, не просто шел за кем-то. Он сказал, чтобы я не ввязывался ни в какие драки. Он сказал, что если она не обманывает, я буду выглядеть дураком, а если так, то она не стоит таких хлопот. Папа сказал, что ему нравится Марти, но я думаю, что он в замешательстве, потому что каждый раз, когда мы разговариваем,
Сходил за грибами