ты не хочешь идти к Моррисону, и я тоже не хочу. Я больше никогда не хочу видеть это место. Но я хочу свидания с тобой, которое заменит ту ночь в наших воспоминаниях. И я хочу надеть свое голубое платье, - Она выпятила подбородок и продолжила. - Я купила его для тебя, Джим, и я больше не хочу вспоминать его как платье, которое было на мне, когда я пошла с ним. Я хочу, чтобы это было то платье, в котором ты любил меня и в котором влюблялась в тебя.
Я понятия не имел, был ли я или мы готовы к этому, но кто не рискует, тот не пьет шампанское. –
— Хорошо. Давай попробуем.
Это была плохая идея. Когда моя прекрасная жена спускалась по лестнице в своем прекрасном голубом платье, все ужасные картины, от которых, как я думал, я избавился, вырвались на передний план в моем сознании. Линда потерялась в объятиях Мудака, когда они покачивались вместе, как будто репетируя то, что они будут делать позже этой ночью. Я, один в нашем гостиничном номере, в то время как Мудак снимал с нее ее красивое платье. Линда под ним, отвечающая ему, уступающая ему, отдающая ему всю себя.
Я прислонилась к дверному косяку и закрыла лицо руками, пытаясь прогнать картины. Это не сработало.
— Мне жаль. Я сейчас... Я надену красное, - Это было одно из моих любимых платьев, и оно демонстрировало ее почти так же хорошо, как синее.
Она была прекрасна, когда спускалась по лестнице, ее лучшая улыбка была на ее лице. То, что я увидел в ее глазах, помогло мне вернуть ее фотографии с Мудаком туда, где им место.
Мы делали все возможное, чтобы не думать о том, что мы пытались забыть, и это сработало так же хорошо, как обычно. Но ужин был хорошим, и по мере того, как наш разговор начал налаживаться, я вспомнил обо всех причинах, по которым я влюбился в эту женщину. Тот факт, что этот Мудак тоже хотел ее, не делал эти причины менее вескими.
Потом мы пошли танцевать. Это тоже было неловко поначалу, но потом неловкость прошла, когда я обнял свою жену. Каждое ее действие и взгляд ясно давали понять, что она моя и такой и останется. Конечно, тихий голос в моей голове должен был заговорить и напомнить мне, что именно так все и было в ту ночь. Это было правильно, но действительно ли я хотел продолжать проживать этот день снова и снова, как День Сурка? Нет. Кроме того, я знал, что Линда выросла и изменилась с той ночи. Возможно, я тоже так думал.
Мы танцевали за нашим столиком, когда кто-то подошел к Линде с ее стороны стола. Несколько мужчин приглашали ее на танец, но она всем отказала, так что я не обратил на это особого внимания.
— Извините, что беспокою вас, но могу я, пожалуйста, одолжить вашего мужа на несколько танцев? Там есть полупьяный парень, которого я не могу заставить оставить меня в покое, и я думаю, что, может быть, несколько танцев с вашим мужем помогут ему понять причину отказа. Только с вашего разрешения, конечно.
— Могу я спросить, почему мой муж? - Голос Линды звучал скорее удивленно, чем ревниво.
— Потому что то, как ты смотришь на него, заставляет меня думать, что он твой белый рыцарь, поэтому я знаю, что он не воспользуется ситуацией.
Далеко за полночь