знала мой график, и я по времени ей было понятно, что я уже дома и всё узнала.
— Где ты, мама?
— Я ушла от твоего отца... Она замолчала, не желая ничего говорить. Я чувствовала ее нерешительность.
— То есть, другими словами, ты просто уничтожила моего отца, своего мужа, и бросила его, не заботясь об этом?
— О нет, дорогая, я пыталась объяснить твоему отцу о Поле и о том, что происходит, но он не реагировал, поэтому я подумала, что лучше уйти и позволить ему осознать, что мы больше не будем с ним вместе.
Она пыталась говорить так, как будто это было просто, однако, найдя папу, как я, было более чем вероятно, что она просто вырвала его сердце и бросила его в стену, пока он смотрел, если моя догадка была верна.
— Ты бросила его, когда он нуждался в помощи. Неужели ты настолько бессердечна? Ты знаешь, что сейчас происходит, или тебе все равно?
В моем голосе начал просачиваться гнев.
— Милая, не будь злой сейчас, я знаю, что это немного шокирует, но с твоим отцом все будет в порядке. Я буду просить только о том, что принадлежит мне, а также о некоторой поддержке, пока Пол ждет, чтобы жениться на мне.
Да, моя мать потеряла связь с реальностью.
— Злой? Ты еще не видела меня злой, мама! И просто чтобы ты знала, сейчас я еду за папой в больницу, он в машине скорой помощи, и когда я вернулась домой, он выглядел так, как будто у него был инсульт.
— О, Салли, моя милая, мне жаль это слышать, но....
— Никаких гребаных «но», мама, позволь мне спросить тебя, этот Пол, к которому ты уходишь, это тот же Пол с твоей работы, о котором ты всё время говорила?
Она поколебалась:
— Да, дорогая.
Пол был человеком на работе моей матери, о котором она никогда не умолкала.
— Итак, как я понимаю, он на дюжину лет моложе тебя, и как долго у тебя роман с ним?
Она снова заколебалась:
— Шесть месяцев.
— Так, значит, последние шесть месяцев ты трахалась с кем-то со своей работы за спиной отца. Ты лгала папе и мне, скрывая связь со своим ёбарем. Я понятия не имела, что ты грёбаная шлюха, мама, и, очевидно, папа тоже, судя по тому, в каком состоянии ты его только что бросила. Как, черт возьми, ты могла подумать, что кто-то из нас будет этому рад?
— Ну, я полагаю, что сначала нет, но как только мы будем жить с Полом, ты поймешь, что мы созданы друг для друга!
«Мы»! Она только что во второй раз упомянула во множественном числе. Неужели она думала, что я брошу папу, чтобы переехать к ней и ее ублюдочному парню? Я чувствовала, что киплю от злости. Я знала, что скажу что-нибудь глупое, если не остановлюсь.
— Я собираюсь повесить трубку сейчас, прежде чем скажу тебе кое-что, что я, возможно, не смогу забрать обратно, однако позволь мне внести полную ясность. Я НЕ буду отдаляться от папы, и, черт возьми, я ни за что не подойду к Полу, не говоря уже о том, чтобы приблизиться к его дому, где вы с ним распутничаете!
— Салли Смит! - прикрикнула она. Я твоя мать, и ты со мной не будешь так разговаривать, несмотря на то, что ты расстроена!
— Тогда, я думаю, мы закончили разговор.
И я повесила трубку, прежде чем она успела сказать что-нибудь еще. Если она думала, что я собираюсь потворствовать тому, что она делает, то она сошла с ума.
Она пыталась перезвонить мне несколько раз, потом она