— Извини, папа, это просто... неважно, забудь, что я когда-либо поднимала эту тему, — сказала Эмбер, качая головой. — Давай спишем это на мозговой пердеж. Я пообещала себе, что не буду вспоминать прошлое. Мне жаль, что я не смогла сдержать...
— Все в порядке, Эмбер, до тех пор, пока ты не заговоришь об этом... снова, — сказал я, поймав себя на том, что назвал ее мать сукой, которой она и была.
— Я обещаю, я не буду, — Я видел, что она верила в те слова, которые произносила.
— Ну, садись, я бы предпочел не пропускать завтрак, — сказал я, что было правдой, я же говорил тебе, что Каталина умеет готовить, и я никогда не пропускал ее трапезу.
— Папа, разве ты не купил дом? — спросила Эмбер, когда мы въехали в гараж моего кондоминиума.
— Был там, сделал это, живя здесь, у меня нет газона, который нужно стричь и следить за всем остальным, — сказал я, открывая багажник после того, как заглушил машину. — К тому же, это близко к работе, и я не собираюсь покупать дом в этом городе. Налоги просто запредельные! — сказал я в притворном шоке.
— Итак, Дэвид, вы двое хотите купить? — Я лукаво улыбнулся, когда молодой человек ударился головой о нижнюю часть крышки багажника. — Ты же не собираешься сказать мне, что вы двое живете вместе вне брака? — спросил я, изображая из себя заносчивого ханжу. На самом деле это было не так; я просто находил забавным мучить своего будущего зятя. Ведь какой отец не делал этого с человеком, который собирается жениться на его дочери?
— Папа?! — Прикусываю губу, когда этот тон, которого я не слышал семь долгих лет, слетает с губ Эмбер. Это был тот же тон, который она использовала, когда я делал то же самое с неудачниками, с которыми она встречалась в подростковом возрасте. Однако я не могу сказать, что Дэвид был неудачником; но отец должен быть уверен, что этот мужчина достаточно хорош для его дочери. — Не приставай к Дэвиду, он хороший человек. — У Эмбер было такое строгое выражение лица, когда она скрестила руки на груди. Это напомнило мне о той Суке, когда она злилась.
— Ничего не мог с собой поделать, — сказал я, закрывая багажник.
— Все в порядке, дорогая, твой отец просто оценивает меня; я бы сделал то же самое, — сказал Дэвид, кивнув мне.
— Умный мальчик, возможно, для него есть надежда, — размышлял я про себя. — Если кому-то из вас нужно позаниматься — здесь, на первом этаже, есть тренажерный зал. Найти его несложно. А если кто-то пристанет к вам, то просто скажите, что вы гости из 1003, — сказал я, ведя их в здание и видя, как они кивают в знак понимания.
— Я не собиралась ничего говорить, но ты выглядишь, хорошо папа. Я не помню, чтобы видела тебя таким подтянутым, — сказала Эмбер, когда мы шли к лифту.
— Ну, мне нужно было растить двоих детей, и посещение спортзала было далеко не на первом месте в обеспечении того, чтобы у тебя и твоего брата было все необходимое, — ответил я, нажав на кнопку вызова.
— Могу я спросить, мистер....
— Зови меня Натан, — перебил я.
— Могу я спросить, Натан, когда ты женился на своей новой жене, ты углубился в латиноамериканскую культуру? Я сказал что-то не так? — Я видел, как Дэвид посмотрел на мою дочь, когда я нахмурился.
Голым перед девочкой