не будешь нуждаться, это... — То, как она только что массировала мой член только своими складками, чуть не заставило меня взорваться в этом ее горячем, влажном любовном туннеле: — О тебе всегда будут заботиться, потому что я никогда не откажусь от тебя, никогда?! — Действительно ли я хотел снова жениться? Был ли я вообще готов к такого рода обязательствам? Честно говоря, я ни хрена не понимал. Однако, когда я посмотрел в ее карие глаза, то не смог представить себе будущего без нее. Я знал, что если скажу "нет", то это будет нашим концом. Мысль о том, что она ушла из моей жизни, вынужденный видеть ее каждый день на работе и знать, что я выбросил, как ни странно, причиняла боль больше, чем то, что моя первая жена была не чем иным, как изменяющей шлюхой.
— Si, — произнес я по-испански. Я пока не хотел показывать, что могу сказать больше, чем просто "да" или "нет". Я еще не владел им в совершенстве, но понимал, о чем они говорили. Я наблюдал, как эти глаза смягчились, увлажнились и задрожали одновременно. Затем она продолжила выебывать из меня вечно любящее дерьмо, и я наслаждался каждой гребаной секундой этого!
В тот уик-энд, на ежемесячной семейной встрече Каталины, я увидел, как она собралаь вокруг себя мать, теть, двоюродных сестер и двух своих сестер, разговаривая о чем-то на быстром испанском, чего я не мог слышать со своего места. К тому же, ее дядя по браку был очень громким собеседником, даже когда вы стояли рядом с ним. Я не мог обижаться на этого человека — он оглох из-за многолетней работы на стройке без надлежащей защиты слуха. Когда я делал глоток своей Короны, не моей марки, но гости не могут жаловаться, когда вам предлагают бесплатное пиво; это было бы грубо и неуважительно по отношению к хозяину, и Каталина сняла бы с меня шкуру, если бы я когда-нибудь был груб с ее семьей без очень веской причины. Именно тогда я увидел, как лица этих женщин перешли от пристального слушания к шоку, а затем к откровенной радости, когда они вскочили со своих мест и обняли Каталину. Именно тогда ее мать бросилась ко мне, быстро говоря по-испански, не то, чтобы она не умела говорить по-английски — она умела; однако люди из другой страны обычно возвращаются к своему родному языку, когда они либо счастливы, либо разозлены. Так что я не все уловил. Мои познания языка все еще были на среднем уровне. Тем не менее, я уловил "Мой сын, мой сын", когда она несколько раз поцеловала меня в обе щеки со слезами на глазах.
— Я буду двигаться вперед только в том случае, если получу ваше и Гектора (ее мужа и отца Каталины) благословение, — сказал я на лучшем испанском, на который был способен. Я видел, как все головы в шоке повернулись ко мне. Они понятия не имели, что я говорю на их языке. Конечно, в то время не очень хорошо, но я мог говорить на нем. Я понимал его лучше, чем свою способность произносить его.
— Натан, детка, когда ты выучил испанский? — спросила Каталина по-английски со смесью благоговения и счастья. Так как я думаю, что она знала, что я сделал это, чтобы понять ее наследие и не быть посторонним в ее семье.
— В тот момент, когда ты сказала "да" на нашем первом свидании, — ответил я по-испански. Наблюдая, как ее руки взлетают ко рту, как слезы счастья наполняют
Бывший муж.