отдам тебе все что у меня есть, лишь бы ты не причинил вреда Джуди. Отпусти ее, и мы с тобой заключим сделку, и все смогут отсюда уйти.
Все время, пока я говорил, я медленно и как можно более не угрожающе приближался к нему. Я не мог не заметить страха на лице Джуди. На лице Чарли появился свет узнавания.
– Да, я тебя знаю. Ты – тот жалкий сукин сын, что отнял у меня эту шлюху. Да, если хочешь ее, тебе придется заплатить мне.
Джуди попыталась вырваться, но он приставил нож к ее горлу. Сейчас или никогда. Моя рука метнулась вперед и схватила запястье его руки с ножом. Я быстро убрал другую руку, чтобы убрать нож подальше от Джуди.
Удивленный моим движением, Чарли был вынужден отпустить Джуди, чтобы защититься от моего нападения. Джуди высвободилась и подбежала к Кайе.
– Бегите! – крикнул я Кайе и переключил свое внимание на Чарли, в то время как мы продолжали бороться за нож. Это было нечестное соревнование, я всю жизнь вел малоподвижный образ жизни, а Чарли, набравшийся сил после тюрьмы, издевался над моими усилиями.
Нож сверкнул, и я задохнулся от боли и брызнувшей из руки крови. Я быстро отступил к двери. Мне нужно было выиграть время ради Кайи и Джуди. Чем дольше я буду охранять выход, тем больше будет у них шансов. Чарли, подходя ко мне, был озабочен лишь тем, чтобы ранить меня. Мне пришлось ослушаться старой пословицы, что от поножовщины надо убегать. Если я убегу, Чарли поймает Кайю и Джуди. Этого я допустить не мог.
Нож снова ударил меня, и я почувствовал, как теплая липкая кровь сочится на рубашку из раны на торсе. Потом еще один порез и еще, в то время как Чарли наслаждался тем, что калечит свою жертву. Я начинал чувствовать головокружение. Я все еще держался на ногах, и теперь Чарли, как загнанный в ловушку зверь, почувствовал необходимость бежать. Он бросился на меня и сбил с ног. Я схватил его и уронил на пол ухватившись за руку с ножом. В отчаянии я обеими руками удерживал его нож подальше от себя, а Чарли свободной рукой несколько раз ударил меня по лицу.
Я проигрывал, терпел неудачу. Точно так же, как терпел неудачу всю свою жизнь. Я потерял Лору, а теперь потеряю и Кайю. Мое зрение затуманилось, когда силы покинули меня. Ничто не могло остановить неизбежное. Последним моим взглядом было торжествующее выражение лица Чарли, когда он приготовился вонзить нож в мое тело и прикончить меня.
– НЕ ТРОГАЙ МОЕГО ПАПУ! – услышал я крик Джуди, и эти слова причинили мне боль больше, чем любая из моих травм, когда я почувствовал болезненный электрический шок, и все потемнело.
***
Именно этот раздражающий сигнал привел меня в чувство. Мой затуманенный мозг пытался найти источник, но я не мог его определить. Мое сознание роилось как пчелиный улей, когда я открыл глаза и увидел странное зрелище белых плиток на потолке. Я услышал, как кто-то сказал: «Он приходит в себя», и вокруг меня закружилась активность и движение.
И тут понял, я просто знаю, что рядом Кайя, и поднял руку, почувствовав ее знакомую теплую мягкую руку, сжимающую мою, в то время как она плакала надо мной. Я пытался заговорить, но она лишь покачала головой и улыбнулась мне. Потом все снова исчезло.
Когда я проснулся, Кайя все еще была здесь, все так же держа меня за руку. Из комнаты, из аппаратов, к которым я был прикреплен, из торопливой суеты снаружи было ясно, что я нахожусь в