— Мама рассказала нам, что ты сказал ей у Мерфи, но, папа, ты полон дерьма. Мама тебе ничего такого не говорила. Это был просто способ, которым ты решил интерпретировать то, что она сказала. Ты разозлился на нее с самого начала, когда она сказала тебе, что у нее никогда не было оргазма. Ты воспринял это как удар по своему мужскому достоинству и пошел дальше. Почему, черт возьми, ты не посмотрел ей в глаза и не сказал, что, возможно, это не твоя вина? Почему ты просто смирился с этим? Почему ты не сопротивлялся вместо того, чтобы сбежать в ярости? Какого черта ты позволил пяти минутам разрушить двадцатипятилетний брак? Это был замечательный брак. Мы все это знали. Ты знал это. Просто мама послушала кучу подружек и позволила тому, что они ей сказали, сделать ее глупой.
Марсия вступила в разговор.
— Ты сам был немного безмозглым, папа. Отец, с которым я выросла, посмотрел бы маме в глаза и сказал: «Да пошла ты на хрен! Это будет через мой труп», и тогда он бы атаковал проблему.
Я посмотрел на своего младшего.
— Ты тоже собираешься прыгнуть на меня, Ральф?
— В этом нет необходимости. Все, что я хотел бы сделать, это сказать то, что Барри и Марсия уже сказали, за исключением того, что я мог бы сделать немного больший акцент на том, что сказала Марсия. Отец, который вырастил меня, не сбежал бы, он бы дал отпор.
— Что ж, мне жаль, что я так сильно разочаровал всех вас, но ничего не изменилось. Вас там не было, когда ваша мать посмотрела мне прямо в глаза и сказала, что собирается пойти на свидание с другим мужчиной, чтобы посмотреть, сможет ли он доставить ей оргазм. Она не нервничала, не заикалась и не отводила от меня взгляда. Она спокойно и обдуманно сообщила мне, что собирается трахнуться с другим мужчиной. Чтобы ответить на вопрос, почему я не сопротивлялся, я просто скажу, что в тот момент я этого не хотел. Если она могла так поступить со мной спустя двадцать пять лет, то, насколько я понимал, мне не за что было бороться. Откровенно говоря, в тот момент я больше не хотел смотреть на вашу мать.
Я не убегал, как вы так изящно выразились, в ярости. Ваша мать разрушила наш брак, и больше не было смысла оставаться здесь с ней. И не могло быть никакого решения проблемы, потому что, как только ваша мать пошла на это свидание, в моем представлении она стала неверной шлюхой! Она утверждает, что пришла в себя и не прошла через это, но я в это не верю. Ни на одну минуту. Ее не было дома, когда я вернулся с работы. Она встретила своего любовника в шесть, и ее все еще не было, когда я ушел незадолго до одиннадцати.
Прочно внедрите это в свои головы. Ваша мать разрушила наш брак. Я не имею к этому никакого отношения. Я двигаюсь дальше по своей жизни, и я счастлив там, где эта жизнь сейчас, и я не вижу причин ее менять. Мне жаль, что ваша мать несчастна в своем положении, но она сама это сделала. Насколько я понимаю, вопрос закрыт, и я не намерен возвращаться к нему снова. Нам все ясно с этим?
— Прости, папа, - сказал Барри, - но в этом я должен быть на стороне мамы.
— Я тоже, - сказала Марсия.
Я посмотрел на Ральфа, а он просто посмотрел на меня и пожал плечами.
Наша кобра