говорит. Не сказать, что она часто так делает. Но когда она это делает, у меня возникает ощущение, что все так, как было до того, как я развелся с ее дочерью. Когда мы все были семьей.
– Итак, какие у тебя планы на сегодняшнее утро? – спросила она, глядя на меня пронзительными глазами.
Эта женщина – ведьма!
– Как думаешь, она станет со мной разговаривать? – нервно спросил я.
– Вот объясни мне, Норрис. У тебя – Медаль Почета. Ее не вручают трусам. Так почему ты боишься поговорить со своей женой?.
– Не знаю, Карен, – смущенно ответил я. – Сам не понимаю. Я столько всего пережил в своей жизни. Все поразительные успехи. И все же, Эмбер стала моей неудачей.
– Моя дочь умерла?
– Нет, Карен! О чем ты говоришь?
– Если бы моя дочь умерла, ты бы потерпел неудачу. Но она просто не с тобой, так что, все что тебе нужно, это привести задницу своего мистера... не настолько идеального как я думала... туда и поговорить с твоей женой. Это что, высшая математика или что-то в этом роде?
– Нет, Карен, – ответил я заплетающимся языком. – Я просто...
Клянусь, я никогда не думал, что она такая быстрая. Карен промелькнула через кухню и дала мне пощечину, прежде чем я успел среагировать.
– Проклятье, Карен! Какого черта?!
– Вот-вот, – сказала она с вызовом, положив руки на бедра. – Ты злишься? Сходишь с ума? Что собираешься с этим делать?.
Затем Карен улыбнулась и протянула руку к тому месту, где ударила меня.
– Сынок, послушай меня. Если ты не пойдешь и не поговоришь с ней, то будешь жалеть об этом до конца своих дней. Ты ведь знаешь это, не так ли?
Она была права. Я буду об этом жалеть. С тех пор как мы с Эмбер расстались, я шел по жизни как сомнамбула. Я развелся с ней не для того, чтобы начать жизнь заново. Я использовал развод в качестве наказания. Потом, когда осознал свои ошибки, я был слишком напуган, чтобы встретиться с ней напрямую. Что, черт возьми, со мной не так? Она права.
Я встречался с вражескими убийцами и расправлялся с ними, не моргнув и глазом. Но разговор с женой пугал меня до смерти. Это было за гранью примирения. Эмбер ни за что не вернулась бы после того, как я развелся с ней, использовав брачный контракт, забрав у нее детей и все наше имущество. Она виделась с детьми раз в неделю и жила в обшарпанной квартире в здании законодательного собрания. Она была далеко не бедной, но я выкинул ее из нашего образа жизни, круга друзей и роскоши, которую обеспечивали ей наши деньги.
Карен кивнула и отвернулась, но остановилась. Она снова посмотрела на меня назидательным взглядом.
– Не испорти Рождество, Норрис.
***
Письмо Эмбер Санте
Прошло чуть больше недели, когда Карен сообщила, что мы с ней должны вместе посмотреть кое-что по телевизору.
– Это важно? – спросил я. – Я хочу посмотреть кое-что по ESPN.
На секунду я подумал, что она снова даст мне пощечину, и отстранился. Эта женщина – ведьма. Я не шучу. Что за херня с женщинами в этой семье? Представляю, что будет, когда вырастет моя дочь. Их станет трое!
– Когда это будет? – спросил я.
– В девять вечера, – сказала она, глядя прямо на меня.
В девять вечера идет шоу Эмбер. Она ведь не хочет... правда? Но она хотела. Чертова ведьма!
Мы сидели вместе и смотрели, как Эмбер читает письма Санте. Было мило, но, честно
Опять она пришла пьяная под утро