— Так ты пытаешься сказать, что время лечит все раны?
Он поднял голову и ответил:
— Нет! А теперь, если ты продолжишь говорить об этом, я заберу назад свое тщательно продуманное ответное приветствие.
Он на мгновение замолчал, казалось, погрузившись в свои мысли.
— Давай просто сменим тему, милая.
Затем он слегка улыбнулся и добавил:
— Кстати, Карен собирается поужинать с нами сегодня вечером. Надеюсь, все в порядке. Я имею в виду, что не хочу делать ужин слишком неудобным. Но ты сказала, что тебе нравится Карен, так что я не думал, что возникнут проблемы...
Уолт просто стоял перед ней с глупой улыбкой, и Линн немного повернула голову и спросила:
— Почему ты такой счастливый?
Затем она взвизгнула и сказала:
— О Боже, ты попросил Карен выйти за тебя замуж, не так ли?
— Как, черт возьми, ты вытянула это из меня, когда я просто сказал, что Карен придет на ужин?
Она снова обняла его и сжала сильнее, чем когда-либо:
— Из-за твоей широкой дурацкой ухмылки. Кроме того, это женское дело. Тебе этого не понять. Так когда же ты ее спросил? Она сказала "да"? Когда свадьба? Ты уже выбрал кольцо?
— Притормози, пожалуйста. А пока просто освободись от всех дел на последние выходные сентября.
— О, папа... Я так рада за тебя. Что заставило тебя решиться на это?
Все еще улыбаясь, он ответил:
— Она измотала меня. Карен может быть очень убедительной, ты же знаешь!
Затем он добавил:
— Я не имею права быть таким счастливым.
Крепко держась за него, она сказала:
— Прошло пять лет с момента развода, папа. Отпусти это, просто отпусти. Ты имеешь полное право чувствовать себя таким счастливым. Кроме того, я слышала, что второй раз - это просто чудесно...
Долгий отпуск Насти