Категории: Традиционно
Добавлен: 09.08.2022 в 18:23
я стал получать запросы от других компаний на решение их финансовых проблем. При первой встрече с новым клиентом камнем преткновения всегда была моя молодость, но именно мой недостаток лет заставлял людей недооценивать мои возможности. В том что делал, я был хорош, очень хорош. И когда меня пригласили в Скотланд-Ярд для консультации по одному делу, я понял, что меня приняли в истеблишменте. Однажды я описал свою работу как 50% компьютерного гения, 50% специалиста по подбору цифр и 50% детектива. Да, знаю, что цифры не сходятся, но мне это чертовски подходит.
***
В конце лета 2008 года мне поручили расследовать многомиллионное мошенничество в крупной американской авиакомпании.
Первые пару недель я занимался расследованием, не выходя из офиса. Я назвал свою компанию «MJ Financial services» – не самое оригинальное название, но оно было моим. Теперь у меня работало шесть сотрудников. Лесли, бывшая для меня как вторая мать, по-прежнему была управляющей делами. Она управляла офисом даже более эффективно чем я. В обеих ролях она удерживала меня от глупых ошибок. У нас была секретарша – одна из ее дочерей – и еще четыре следователя.
Из Англии я мало что мог сделать по этому делу, так что, оказался в Атланте. Это было несложное решение, так как у меня одновременно была возможность увидеться с Мэри и Дэвидом, поскольку те жили неподалеку. Я давно не видел Мэри, и скучал по своей наставнице.
Короче говоря, я нашел деньги и трех человек, ответственных за их исчезновение. Для моей истории важно то, что именно в результате этой поездки я впервые встретил Ребекку.
Моя тетя, казалось, всегда знала о моих делах раньше меня: подозреваю, что Лесли посылает ей копии всех моих электронных писем. Мне не удалось это доказать, но когда-нибудь я это сделаю.
Я думал, что смогу сделать Мэри и Дэвиду сюрприз, но не повезло. Когда я вышел из зала таможенного досмотра в аэропорту Атланта Хартсфилд, меня ждала Мэри.
Первое, что она сделала, это обняла меня. А первое что сказала, было:
– Звонила Карен сказать нам, что ты приедешь в гости. Я отменила твой отель, ты будешь жить у нас.
Я попытался оказать символическое сопротивление, но на меня обрушилась первобытная сила природы, известная также как любовница моей тети. Я с достоинством сдался и поцеловал ее в губы.
После того как наши губы разошлись, я сказал:
– Должен сказать, что это – от нее.
Ее лицо озарила улыбка.
Мне всегда было интересно, насколько много знал ее муж об отношениях между моей тетей и его женой. Они регулярно встречались. Карен гостила у них всякий раз, когда была на их стороне пруда, а Мэри навещала Карен несколько раз в году. Откуда я это знаю? Все просто: моя тетя живет менее чем в миле от меня, на другом конце деревни.
Мэри и Дэвид жили в поместье примерно в десяти милях к западу от города. Мы приехали с шиком – на заднем сиденье лимузина Мэри. Я тщетно пытался уговорить ее остановиться у пункта проката автомобилей, чтобы я смог забрать свою арендованную машину. Атланта – не тот город, где бы я мог рассчитывать на общественный транспорт. Таковы же большинство американских городов, но есть несколько исключений... На ум приходят Нью-Йорк и Вашингтон.
Пока я пытался уговорить водителя заехать на стоянку Hertz, Мэри сказала ему, чтобы он не обращал на меня внимания.
– Дэвид сказал, и я должна передать тебе, что ты сможешь воспользоваться любой из его машин, – сказала она.
Ладно, это – другое дело, я видел его коллекцию... Черт, да я пускал на нее слюни, а теперь
Бабочка