— Ни черта не изменилось, насколько я вижу, все, что произошло, это то, что ты сменила одного хозяина на другого.
— Ты ошибаешься; это хорошо для нас обоих.
— Как?
— Для меня это так. Усыновление сопровождается несколькими бонусами. Один из них - вот это, - она достала из рюкзака папку и передала ее мне. В папке было несколько листов бумаги; верхний был помечен: "Ходатайство о расторжении брака между Аланом Джеймсом Дэвисом и Амандой Джулией Дэвис".
— Энг Ли и его жена не оставили Алану выбора. Они усадили нас вдвоем и спросили меня, хочу ли я развода. Когда я ответила "да", Энг Ли предъявил бумаги и сказал Алану подписать их.
— И он подписал?
Она коротко кивнула: "После нескольких возражений он согласился, но он хочет, чтобы его адвокаты проверили это. Мой адвокат говорит, что это может занять три месяца, чтобы прийти к финальной версии, которую он подпишет, - она посмотрела на меня, на ее лице был написан страх, и она нервно поигрывала обручальным кольцом на своем пальце, - Я знаю, что испортила наши отношения. Я просто не знаю, испортила ли я их до конца. Ты хочешь вернуть свое кольцо?"
Она попыталась снять его, но я положил свою руку на ее руку, останавливая ее: "Ты можешь пока продолжать носить его, - сказал я ей, - Но я не уверен, что это изменит тот факт, что ты заставила меня жить во лжи все эти годы".
— Это не была плохая ложь. Не такая, как если бы у меня был роман с другим мужчиной, и нам было бы очень весело, не так ли?
— Но у тебя и был роман. У тебя был роман со мной. Только я был болванчиком, который ничего не знал.
Я услышал страдание в ее голосе, когда она ответила: - Я ничего не могу поделать с тем, что влюбилась в тебя и была готова на все, чтобы удержать тебя.
— Ты могла бы сказать мне правду. Я бы принял это, если бы ты сказала мне, что у тебя токсичные отношения и ты пытаешься развестись.
— Я действительно думала об этом, но тогда мне пришлось бы рассказать тебе о моих проблемах с кланом Сунг и о моих огромных долгах. Ты понимаешь, сколько клятв клану я бы нарушила? А если бы я это сделала, то подвергла бы риску обе наши жизни. Я не забочусь о себе, но я не могла позволить им причинить тебе вред, а они бы причинили!
Я вспомнил о завуалированных угрозах Энга Ли, и я мог поверить в опасения Мэнди. В связи с этим возник еще один вопрос: - На кого ты работаешь? На банк или на Сунгов?
— Официально - на банк; неофициально я также являюсь финансовым представителем клана.
— Но я думал, что этим занимается Алан?
— Он, - и она опустила взгляд на татуировку на запястье, - и я тоже. Но большая разница в том, что я принадлежу им. Алан в первую очередь был предан банку, а они держали меня в своих руках. Даже до недавнего времени, если бы я облажалась, моей следующей остановкой был бы бордель в Макао.
На секунду я подумал, что она шутит, но один взгляд на ее лицо сказал мне, что она говорит мне правду.
— Итак, что теперь будет? - спросила она.
— Нам нужно решить, где мы оба хотели бы оказаться через несколько месяцев, - предложил я, -
Киса