но лучше знать, чем не знать. Сьюзи начала свой рассказ нерешительно, и он обнаружил, что подталкивает ее. Когда она не назвала имя своего любовника, он велел ей заткнуться; ему неинтересно слушать ложь и полуправду. Она снова начала плакать, но он не стал ее утешать, и через некоторое время она продолжила.
"Его зовут Клиффорд, я познакомилась с ним на юридических курсах, мы время от времени обменивались электронными письмами по работе, но до вчерашнего дня больше не встречались. Это не роман".
В сложившихся обстоятельствах она решила, что вся правда - это больше, чем нужно Стэну.
"Сколько это писем? Десять; сто; тысяча?"
"Скорее тысяча. Мы никогда не собирались встречаться. Все было не так. Но потом у него что-то пошло не так, и ему нужно было поговорить со мной".
"Еще одна проблема с работой? Одна, чтобы добавить к тысяче?"
Она покачала головой. "Его жена ушла от него".
"Ты сказала, что ваши отношения были профессиональными. Он пришел к тебе со своими семейными проблемами? И ты ответила ему взаимностью? И из-за его проблем тебе пришлось остаться на ночь?"
"Только потому, что было поздно. Было о чем поговорить, и я не хотела спешить на поздний поезд. Он был в ужасном состоянии. Он даже не подозревал, что у него проблемы в браке. Мы не любовники. Я не люблю его".
Ложь, ложь, ложь.
"Он не понимал, что его тайный роман с замужней женщиной может разозлить его жену?"
"Нет, Стэн. Она ушла не из-за нас - она не знала о нас. И это не интрижка. Несправедливо говорить, что это так".
"Вы утешали друг друга - соглашаясь с ним, что его жена не могла знать о вас двоих, потому что вы оба такие умные. Ты сказала, какая стерва его жена, что отказалась от него, и утешила его, сказав, что у него все еще есть ты. И тебе нужна была эта ночь, чтобы показать Клиффу, как много в тебе утешения".
"Стэн! Не будь таким грубым. Я провела ночь в одиночестве. И наша переписка не имела никакого отношения к браку Клиффорда. Нечестно так говорить".
Он пристально смотрел на нее, и она знала, что он понимает, что она лжет. Они слишком хорошо знали друг друга.
"Откуда я это знаю, Сьюзи? Потому что ты мне так говоришь? Если бы ты провела ночь со своим любовником, ты бы солгала об этом. У тебя были бы какие-то веские причины, чтобы оправдать это перед собой. Не причинять боль старику без необходимости, или что-то в этом роде. Но я знаю тебя. Ты обманщик до тех пор, пока думаешь, что это сойдет тебе с рук".
Она устало покачала головой.
"Как будто в этих профессиональных отношениях не было ничего постыдного - не произошло ничего такого, что нужно было бы держать в тайне от доверчивого супруга. Так почему же они были тайными? Действительно ли между вами было только профессиональное уважение или было что-то большее? Когда ты целовала его на ночь, это были щеки или губы? А то, что он доверял свои грязные секреты тебе, а не жене, что ты кормила его легкой уверенностью в том, что он не является причиной неудачи его брака - ты действительно не думаешь, что это было частью того, что было не так? И это была не любовь, но ты предпочла быть с ним, а не с мужем, которого, как ты утверждаешь, любишь. Это скользкое слово, любовь".
Она не смогла ответить, и наступила тишина.
"Ты говорила о нашем браке, когда Клифф не говорил о своем - о тех вещах во мне, которые тебя злят; обо всех маленьких
Совместный отдых с друзьями (день первый)