Он встал и подошёл к выходу, прислонившись к стене.
— Святое дерьмо. Ты можешь поверить в высокомерие этого мудака?
— Нет, не могу. Я знаю, что богатые живут по-другому, но это совершенно другой уровень притязаний. - Она сделала паузу. - Но миллион баксов было бы неплохо.
— Я имею в виду, что мы могли бы немедленно перейти к 4-му этапу. Купим дом за наличные, профинансируем колледж для наших детей, и у нас ещё останется достаточно денег, чтобы инвестировать. Мы могли бы уйти на пенсию в 40 лет.
— Только не говори мне, что ты действительно рассматриваешь этот вариант.
— Конечно, нет! Просто говорю, что это было бы здорово.
Я посмотрел на неё.
— Хорошо. Потому что, если бы ты это сделала, это уничтожило бы нас.
— Не будь смешным. Я никогда не сделаю ничего, что может навредить нашим отношениям.
Я снова посмотрел на неё. Я видел, что Джон наблюдает за нами. Он постучал пальцем по своим наручным часам.
— Нуу, мне больше не хочется здесь оставаться. Давай пойдём домой и посмотрим фильм или ещё что-нибудь.
— ХОРОШО. Присмотри за моими вещами, мне нужно срочно в туалет.
Я наблюдал, как она направилась к туалетам. Она остановилась, чтобы что-то сказать Джону, без сомнения, чтобы ещё раз отчитать его.
Внезапно они вместе вышли за дверь. Я почувствовал, как моё сердце на секунду сжалось, а затем сорвался с места и выбежал за дверь. Я видел, как она садилась в "Мерседес". Как раз в тот момент, когда она собиралась закрыть дверь, я выкрикнул её имя.
— ДЖИЛЛ! Не делай этого!
Она посмотрела на меня, одними губами произнесла "Прости", а затем закрыла дверцу. Машина выехала со стоянки. Я побежал за ней, полагая, что смогу запрыгнуть на него сверху или что-то в этом роде, как вдруг меня схватили сзади. Я обернулся и увидел, как один из самых крупных мужчин, которых я когда-либо видел, схватил меня за плечи.
— Отпусти меня! Это моя жена!
— Извини, приятель, но мистер Олбрайт не хочет неприятностей.
Я наблюдал, как машина выехала со стоянки и уехала на очень высокой скорости. Я попытался вырваться и последовать за ними, но не смог. У него была железная хватка. Я смотрел, как задние фонари исчезают вдали, совсем как мой брак.
— Если я отпущу тебя, ты сделаешь какую-нибудь глупость? Я должен отметить, что её никоим образом не принуждали.
Я посмотрел на него.
— Что бы ты сделал, если бы это была твоя жена?
— Выбил бы из него всё дерьмо, конечно. Вот почему он послал меня сюда, чтобы я подержал тебя немного. Но теперь они уехали, так что я отпускаю тебя.
Я постоял там секунду. Телохранитель подождал, затем сел в свою машину и уехал.
**************
ДЖИЛЛ
— Хорошо. Присмотри за моими вещами, мне нужно срочно в туалет.
Я ненавидела обманывать его, но я знала, что он никогда не согласится. Я направилась к туалетам, но остановилась, когда подошла к Джону.
— Пойдём, пока я не передумала, и пока Джек не устроил сцену.
Джон повернулся и вышел за дверь. Я последовала за ним. Прямо снаружи ждал "Мерседес". Джон сел на водительское место. Я открыла пассажирскую дверь, но прежде чем успела сесть, услышала крик Джека.
«ДЖИЛЛ! Не делай этого!»
На его лице была смесь удивления и обиды.
Я остановилась на секунду, потом сказала "Прости", села в машину и закрыла дверцу. Было больно, что я причиняла ему боль, но я делала это для нас.
"Нескучная" жизнь, или почти родственные связи