"Нет, это был гребаный Микки Маус, а это волшебное королевство Диснея!" Когда она посмотрела на него, он увидел, что ее глаза стали шире, чем он когда-либо видел. - Да, это был Цербер! Мы должны вернуться, сейчас же!"
"Не нужно повторять мне дважды", - пробормотал он, и они начали пробираться сквозь туман. Без огненного шара ориентироваться среди деревьев было еще труднее, но, к счастью, они шли относительно прямо, а это означало, что они редко сходили с тропинки. Когда они двинулись, он услышал вой вдалеке, и Юки вздрогнула.
"Он получил это первым", - прошептала она, затем продолжила в более быстром темпе.
Когда они продвигались сквозь туман, он увидел темную фигуру, идущую в ногу с ними, и указал на нее.
"Это другой", - сказала она. "Я не знаю, как он выслеживает нас, но если он приблизится, этот уведет его".
— Сколько их у тебя? - спросил он.
"Только этот". Она посмотрела на него через плечо. "Может быть, нам все-таки следовало подождать эти дополнительные десятилетия".
"Не смешно", - сказал он ей.
— Я не смеюсь. Цербер может использовать Адский огонь, и это дерьмо сожжет твою настоящую душу. Одно дело умереть и двигаться дальше. И совсем другое - провести вечность с ожогами третьей степени."
"Серьезно?"
"Так говорят легенды, и у меня нет никакого желания выяснять, насколько они правдивы".
Она продолжала спешить вперед, и он следовал за ней изо всех сил. Время от времени он слышал громкое сопение где-то позади них.
"Он должен быть способен учуять нас, верно?"
"Может быть". Она показала ему карту таро, которую зажала между пальцами. - Я на всякий случай рассеяла наш запах.
"Давай просто надеяться, что эта тварь не заметит, что ты сделала с ее деревьями", - пробормотал он.
В тумане Цербер кружил вокруг них, рыча и принюхиваясь. Было ясно, что он начинает волноваться из-за того, что не может найти свою добычу. В какой-то момент он заметил вдалеке пару красных шаров, и когда он указал на них Юки, она направила к ним свою фигуру из таро. Вдалеке послышалось громкое рычание и струя адского пламени, но когда он услышал, как Цербер развернулся и побежал, он вздохнул с облегчением.
"В настоящее время этот туман приносит нам больше пользы, чем вреда", - отметил он.
"Посмотрим". Она крепче сжала меч. - Если он придет за нами, я хочу, чтобы ты бежал. Ты ведь понимаешь это, верно? Это тебе нужно это сделать, а не мне."
— Юки, я...
Она схватила его за руку и потянула вперед, ускоряя шаг. Ему было трудно удерживаться на ногах, но теперь они двигались словно инстинктивно. Позади них он услышал серию рычаний, рева и еще больше огня и, случайно оглянувшись, увидел темную тень, пытающуюся пробраться между деревьями позади них. Цербер был достаточно велик, чтобы лес не давал зверю догнать их, но едва-едва.
Пока они бежали, по бокам у них образовывались ледяные стены, которые поднимались все выше и выше, пока лес по бокам от них не исчез. Юки теперь двигалась зигзагами, и Майк слышал, как за ними захрустел лед. Он собирался спросить, что она делает, но услышал, как огненная струя вскипает на замерзших стенах.
Она бормотала себе под нос поток слов, и теперь вокруг них падали снежинки. Из-за снега и тумана становилось трудно что-либо разглядеть, а звуки погони затихали у них за спиной.
Это также означало, что они сбились с пути, по которому шли. Юки остановилась и обернулась, ее зеленые глаза изучали Майка.
"Мы потеряли Цербера, но теперь мы тоже потеряны". Ледяные стены теперь были позади, и Майк слышал, как Цербер пробирается сквозь
Подарок для мужа