мере, имело бы смысл. Я имею в виду секретность. Эти письма таковы... что ж, они действительно представляют собой нечто особенное.
Я слегка поморщился. - Ты их читала?
— Э-э, я просмотрела отдельные части, но... Да. Ты явно, совершенно очевидно любил маму. Судя по тому, как она была с тобой на фотографиях, которые я нашла, это было взаимно. И даты... Они противоречат рассказам моих родителей об их прошлом.
Глубокий вдох и выдох дали мне немного времени собраться с мыслями.
— Почему бы тебе не рассказать мне, что ты знаешь, или, по крайней мере, во что ты веришь, и тогда мы начнем с этого? Мне не нужны подробности, но, например, я не знал, что Тревор и Джулия переехали в Майами. Так почему бы не сделать краткий обзор прошлого, как ты его понимаешь?
— Я полагаю... - Она прикусила губу. - Давай посмотрим. Они рассказали мне, что познакомились в старшей школе в маленьком городке в Техасе. Они оба переехали туда со своими родителями; моя бабуля собиралась преподавать испанский в средней школе, а у моего дедушки была какая-то офисная работа. Мне никогда не было до конца ясно. Они подружились, а затем и больше, в конце концов переехав в Остин, чтобы вместе учиться в Калифорнийском университете.
— Потом они неожиданно родили меня, поженились и переехали в Майами, где была остальная её семья. Мама хотела, чтобы я росла рядом со своими двоюродными братьями и сёстрами. В конце концов бабуля вернулась. Я была их единственным ребёнком, но они казались счастливой парой. Они были хорошими родителями. Мама была учительницей, папа - программистом. Казалось, там не было никаких тёмных секретов или чего-то в этом роде.
Она пожала плечами.
— Потом я пошла в школу, у меня всё было хорошо, случился пожар, и я узнала об этом... ну, что, по крайней мере, мама была влюблена в кого-то другого большую часть того времени, когда они с моим отцом предположительно были вместе. Если я правильно подсчитала, ты начал посылать ей эти письма, когда учился в выпускном классе средней школы, и они не прекращались почти до конца её второго курса в колледже. Вы были помолвлены. А потом письма заканчиваются.
Луиза почесала затылок.
— Это было бы не так уж странно, но есть фотографии вас троих после того времени, которое вы провели вместе. Я думала, может быть, мама всё порвала и ты ушёл, но это не соответствовало фотографиям. Ты, мама и папа все выглядели в них закоренелыми друзьями на протяжении всего выпускного года в Калифорнийском университете. Так что это должно было быть что-то другое, но я не могу понять, что именно.
У неё была большая часть информации, но всё же недостаточно, чтобы собрать всё воедино. Луиза явно любила своих родителей; возможно, для неё было бы лучше, если бы она ничего не узнала. Но я мог сказать, что она собиралась продолжать копать.
Я посмотрел на часы на стене, затем кивнул сам себе.
— Хорошо, я могу рассказать тебе больше об этом позже, но мне нужно забрать своих детей из школы. Почему бы тебе не поужинать с нами?
Её студенческая жизнь точно не была чередой праздничных дней; судя по выражению её лица, когда она пыталась соблюсти баланс между приличиями, желанием не раздражать человека, у которого была нужная ей информация, и желанием чего-нибудь поесть, кроме рамена и замороженных буррито.
— Я не хочу навязываться.
— Я приглашаю. Это не навязывание. Смейся надо мной; нам не помешала бы дополнительная компания, и, возможно, дети получат удовольствие от мысли, что у их старика действительно есть прошлое.
Незабываемое