спальню невозможно запереть. Там даже двери нет. Да и зачем?
Она лежала на кровати, раскинувшись на животе. Она плакала в подушку. Я сидел рядом с ней. Моя рука погладила ее ногу. Она напряглась от этого прикосновения. Но она перестала всхлипывать.
— Пожалуйста, давай поговорим, — сказал я. — Если мы больше не можем говорить, какой смысл быть вместе?
Она подняла голову. Ее лицо было в беспорядке. Прекрасный беспорядок. Я наклонился к ней и поцеловал соленую щеку. Она вдруг села и обняла меня, как испуганный ребенок.
— Ты не доверяешь мне, Жюль. Я не могу с этим жить. Это не я. Поверь мне. Пожалуйста. Пожалуйста, не прогоняй меня.
Я пересек Первую авеню и улыбнулся. Мы занимались любовью.
Называйте меня дураком. Называйте меня киской. Называйте меня любыми циничными замечаниями аутсайдера, которыми вы дорожите. Но она - Бетти. Она моя Либби. Есть вещи, о которых ни один любовник не может лгать и надеяться, что это сойдет ему с рук. Ну, ладно. Может быть, она может. Но есть моменты, когда другие вещи важнее.
Мы занимались любовью.
Я имею в виду любовь. Медленной, нежной, отчаянной любовью. Мы перешли от рыданий к задыханию, от слез к сладкому, освобождающему смеху. Я чувствовал себя пловцом, спасенным от утопления. Выброшенным на какой-то далекий берег, задыхающимся от облегчения. Все, чего мне так не хватало, снова было здесь. Ее дыхание, ее душа. Ее мягкое, нежное тело. Ее нетерпеливая слабость и извилистое присутствие.
На следующий день, я шел по улицам Нью-Йорка и усмехался. Черт, вчерашний вечер, должно быть, сделал меня мягкотелым, раз я вот так просто согласился и поехал к Полу, после всего лишь небольшого телефонного звонка. Одно простое извинение от него, и вот я здесь.
Я присвистнул.
"Regal" - это зеленоватая башня из металла и стекла. Ее бока поднимаются по косым склонам. Наверное, это воплощенная мечта архитектора. Я слышал, что это первоклассный отель, но я предпочитаю более консервативные варианты.
По крайней мере, в баре было темно. Пол помахал мне рукой. Мы оба сели за барную стойку. Отсюда открывался прекрасный вид на вестибюль.
Мы обнялись и хлопали друг друга по спинам, пока не закашлялись.
Первое пиво было благословением. У меня был долгий, насыщенный день. Вдобавок ко всему, Джуди неустанно спрашивала меня, что вызвало эту чертову улыбку на моем лице. Я подробно рассказал ей об этом, во время нашего экономного обеда. Она поздравила меня и сказала, что мне не стоит беспокоиться о разорванном гардеробе. Какая женщина не позавидовала бы Бетти в том, что она вызывает такие эмоции у своего мужчины? И, кроме того, разве женщина когда-нибудь жаловалась на возможность пройтись по магазинам?
Второе пиво затянулось. Я не намеревался опьянеть слишком быстро. Затем Пол опустил свой бокал и сказал:
— Пойдем за мной.
Я озадаченно посмотрел на него. Он уже поднялся на ноги и упрашивал меня следовать за ним. Я соскользнул с табурета и пошел за ним. Он пошел прямо к лифтам.
— Куда мы едем? — спросил я, когда кабина начала подниматься.
— Увидишь, - ответил он.
Там был бесконечный коридор, с дверями с одной стороны и стеклом с другой. Из него можно было заглянуть в атриум, засаженный деревьями. Я удивился, почему он привел меня сюда. Он остановился у одной из дверей и просунул в щель свой ключ-карту. Дверь со щелчком открылась.
Он снова попросил меня следовать за ним, когда шагнул внутрь. Его палец был прижат к губам.
Там был небольшой зал. Здесь также звучала тихая музыка. Джазовая. Затем Пол открыл следующую дверь, и мой мир закончился.
Холод