Но когда я упомянул, что Шерри была веб-программистом, как и я, Кайл был в восторге. Оказалось, что ему нужно было заполнить еще одно место в команде. “Позвони ей прямо сейчас”, - сказал он мне. “Тащи ее сюда!”
Шерри была более чем немного удивлена моим звонком и изрядно ошарашена идеей мгновенного предложения работы. Но она поехала в ресторан и посидела со мной и Кайлом. К тому времени я допил вторую кружку пива — Кайл, должно быть, уже выпил четвертую, но, похоже, это на него совсем не подействовало.
Кайл был очарователен и вежлив, и я видел, как Шерри немного отреагировала на него, несмотря на то, что я сидел прямо рядом с ней. Он был просто таким... мужественным, истекающим тестостероном. Ее глаза расширились, а дыхание немного участилось. Когда он хотел что-то сказать, он иногда наклонялся вперед и касался ее руки. Иногда казалось, что он почти забывал о моем присутствии. Но я решил, что это не причинит никакого вреда. У меня сложилось впечатление, что Кайл флиртовал со всеми женщинами, которых встречал. Тот факт, что ему нравилась Шерри, был почти комплиментом, и ничего не должно было случиться.
“Если вы двое будете зарабатывать столько, сколько заработаете, вы сможете жить в гребаном особняке”, - сказал нам Кайл. “Тебе это понравится. И я усердно работаю, усердно играю. Мы будем веселиться там, как рок-звезды”.
Это действительно звучало заманчиво. Новая жизнь под солнцем, с кучей денег... возможно, смена обстановки придала бы сил нашему браку. Секс на каникулах всегда был лучше, и это было бы похоже на один долгий отпуск.
Одна вещь заставила меня сдержаться. Сан-Реландо имел репутацию довольно отсталого города в вопросах прав женщин. Женщин сексуализировали при каждой возможности, от грудастой девушки-метеоролога по телевизору до зловещих историй о том, что происходило с женщинами-заключенными от рук мужчин-полицейских или тюремных охранников. Действительно ли я хотел, чтобы Шерри жила в подобном месте?
Я посмотрел на нее через стол. Она застенчиво улыбалась, ее глаза сияли. Но она предоставила мне принимать решение. “Что ты думаешь, Том?” - спросила она.
Я посмотрел на Кайла, который смотрел на нас двоих с чем-то средним между возбуждением и голодом.
Я знал, что у меня есть склонность перестраховываться. Я не хотел прожить всю свою жизнь как тот парень, который никогда не рисковал. “К черту все это”, - храбро сказал я. “Давай сделаем это”.
Несколько дней спустя мы написали заявление по собственному желанию на нашей нынешней работе. Через неделю после этого, убрав нашу квартиру, мы приземлились в Сан-Реландо.
Сначала мои чувства были смешанными. В самой стране не было ничего такого, о чем можно было бы написать домой. В Сан-Реландо не было фантастических пляжей или гор, или вообще чего-либо похожего на великолепные пейзажи. Местные жители, отдаленно напоминавшие южных итальянцев или испанцев, казались немного угрюмыми. И истории об их отношении к женщинам были правдой. В аэропорту я заметил, что мужчины-охранники бросают долгие, задумчивые взгляды на мою жену, и я постарался держаться поближе к ней. Одну очень привлекательную американку, путешествовавшую в одиночку, таможенник отвел в сторону и сопроводил через боковую дверь, за которой быстро последовали еще трое. Мое сердце сильно забилось, когда я подумала о том, что могло с ней там происходить. Обыск тремя мужчинами одновременно? Хуже?
Я сжал руку Шерри, и она улыбнулась мне в ответ, думая, что я просто веду себя романтично. Казалось, она не замечала внимания, которое привлекала.
Однако, когда мы прибыли в наш новый дом, все изменилось. Мы решили арендовать его на первый месяц или около того,
Тайна