В тот вечер я узнал, что диктофон из ее сумочки стал окончательной причиной развода. Запись началась в библиотеке, как мне показалось, ненадолго.
— Так, я почти закончила. Мне осталось только собрать вещи, и мы сможем отправиться в твою квартиру. Боже, ты мне так нужна! — услышал я слова Клэр.
Другой женский голос ответил:
— Давай поторопимся, уже поздно, а ты хочешь быть дома вовремя.
Дальше все было тихо, пока не началось снова. Должно быть, они были в квартире другой женщины.
— Быстрее, снимай одежду. Мне очень нужен твой язык. — Это было похоже на Клэр.
Снова стало тихо, потом вдруг:
— О боже, я сейчас кончу. Не останавливайся! Не останавливайся! Оооооооо.
— Давай я сейчас сделаю тебе, а потом ты можешь трахнуть меня страпоном.
Так продолжалось довольно долго, затем все прекратилось, так как они явно одевались, а потом наступила тишина. Я решил, что у меня достаточно информации, поэтому не стал прятать диктофоны. Вместо этого, я сделал три копии соответствующего содержания. Два комплекта я спрятал в портфель, а третий упаковал, чтобы отнести адвокату.
Я отправился спать, не предупредив об этом Клэр. Это не было моей обычной практикой, и это могло насторожить ее, что есть проблема, но меня это уже не волновало. Мне предстояло дождаться завтрашнего разговора с адвокатом, прежде чем вступать в конфронтацию с Клэр. Мне не сразу удалось заснуть, и пока я лежал, то думал, как у Джин Холкомб обстоят дела с разводом. Эпизод на званом вечере, конечно, открыл глаза, но я все еще был озадачен тем, почему роман между Клэр и профессором до сих пор не раскрыт. Я снова заснул до того, как Клэр пришла в постель.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
На следующее утро я пришел на работу и после разговора с боссом, отправился к адвокату. Его секретарь сразу же по прибытии провел меня в его кабинет, и я потратил около пятнадцати минут, на изложение ситуации с моей женой. Я также дал ему послушать мои записи ее разговоров с любовницей. Когда я закончил, он задал мне несколько вопросов:
— Эта книга, над которой работает ваша жена - знаете ли вы, будет ли она продаваться?
— Я никогда не читал ее, но моя жена сотрудничала над ней с профессором Холкомбом с кафедры английского языка в университете, и, насколько я понимаю, он в восторге от нее. Сейчас она отсылает несколько первых глав и набросок сюжетной линии в издательство, и я думаю, это даст ей представление о том, будет ли у нее книга, которая будет продаваться.
— Вы были ее единственной поддержкой, пока она работала над книгой?
— Да, пару лет назад она бросила хорошую работу, чтобы работать над книгой полный рабочий день, и я все это время оказывал ей 100% поддержку, финансовую и, я думаю, эмоциональную.
— Что вы хотите от этого? Вы хотите развода, раздельного проживания или вы видите возможность примирения, после некоторого времени консультаций?
— Я собираюсь развестись и хочу сделать это как можно более тяжелым для нее после того, как услышал, что она рассказала своей любовнице. Я думал о том, чтобы уничтожить ее книгу, уничтожив ее компьютер и все ее научные записи.
— Я бы не рекомендовал этого делать. На мой взгляд, это может дать вам удовольствие когда вы закончите, но вы можете упустить возможность отомстить сильнее.
— Что вы имеете в виду? — спросил я.
— Если у книги будут хорошие шансы на продажу, даже если она станет бестселлером, то при разводе, вы сможете претендовать на половину ее доходов от продажи. Я думаю, это обеспечит вам достойную месть и будет очень
Грех оказался сильнее