Категории: Наблюдатели
Добавлен: 18.11.2023 в 23:21
чтобы тебе не приходилось чувствовать себя виноватым из-за того, что ты гуляешь с Гленном, - сказал Чарли ровным тоном. Вот настоящая причина, по которой ты хочешь, чтобы я это сделал.
Мишель открыла и закрыла рот, пытаясь подобрать правильные слова. Прозвенел второй звонок; теперь они оба опаздывали на урок. Она сказала:
— Он один из моих друзей. Та же группа друзей, с которой я все время сижу во время ланча. Эта группа друзей собирается в кино.
— Он твой друг. Я только что сказал то же самое о Ронни, а ты сказал, что я думаю о Ронни как о друге только потому, что ты стоишь у меня на пути. Так что то же самое должно быть верно и в отношении Гленна. Может быть, вы с Гленном были бы вместе, если бы я не стоял у вас на пути. Верно?
Мишель покачала головой. Ее плечи поникли, и она выглядела так, словно была на грани того, чтобы смять себя, как бумажный стаканчик. Я не знаю, - прошептала она. Она говорила так тихо, что Чарли потребовалось мгновение, чтобы понять. Три коротких слова, но для Чарли они были как удар под дых.
— Знаешь что? - сказал он с горечью. Сходи куда-нибудь с Гленном. В этом есть большой смысл. Я имею в виду... Ваши мамы друзья, верно? Он не стал дожидаться ее ответа. Он прошел мимо нее к двери, направляясь на свой первый урок. Он не оглянулся.
***
Проблема была в том, что это имело смысл. Это было самое худшее из всего этого. Он никогда не встречался с родителями Мишель, но он знал, что он бы им не понравился, если бы они знали что-нибудь о его отношениях с Мишель. Он плохо влиял на нее. Бонни и Клайд. Он был Клайдом для ее Бонни. Парень, который убедил ее совершать плохие, незаконные поступки.
Здравствуйте, мистер и миссис Сантос. Я Чарли. Гленн водит вашу дочь в кино. Я занимаюсь с ней сексом на капоте ее машины. Он обедает с ней в кафетерии. Я трахаю ее на парковке Macy's. Я беру ее в рестораны, где она делает мне минет под столом.
Здравствуйте, мистер и миссис Сантос. Я Чарли Такер, и я только что понял, что я плохой парень в этом фильме.
— Ты в порядке, Чарли? Спросила Ронни. Она сидела напротив него за обедом. Ты совершенно рассеян.
Чарли понял, что смотрит в пространство. Точнее, в сторону, на глухую стену. Он посмотрел на Ронни. Она оглянулась, и он не мог решить, выглядела ли она обеспокоенной или просто озадаченной.
— Ты занята в субботу? Слова вырвались раньше, чем он успел о них подумать.
— Не слишком занята, - сказала она. Как думаешь, ты сможешь зайти и немного поработать над редактированием фильма?
— Нет, я имею в виду субботнюю ночь. Ты хочешь чем-нибудь заняться субботней ночью?
— Субботняя ночь? Она задумчиво посмотрела на него. Ты не пойдешь куда-нибудь с Мишель?
— Нет. Чарли опустил взгляд. Тихим голосом он сказал:
— Я думаю, мы расстались.
— Что? Ронни моргнула. Ты только что сказал, что вы с Мишель расстались?
— Да. Я так думаю.
— Почему? Что произошло?
— Я спросил ее, не хочет ли она чем-нибудь заняться в субботу. Чарли знал, что опустит некоторые детали своего разговора с Мишель. Например, предложение Мишель пойти куда-нибудь с Ронни. Я спрашивал ее несколько раз, но она продолжала уклоняться от ответа. Наконец, она призналась, что у нее уже были планы на ту ночь. Она собирается в кино с Гленном Маком.
Ночная поездка