как он говорил со мной по телефону, всегда заставляло меня смеяться.
— Ничего особенного, я просто хотела услышать твой голос.
— Ну, тебе повезло - ты поймала меня перед тем, как мы пойдем на обед с ребятами из Renault. Есть ли что-то, что ты хочешь, чтобы я сделал перед уходом?
— Нет, ничего. — Рональд чувствовал ее колебания. — Ронни!
— Да?
— Я люблю тебя.
— И я тоже тебя люблю. Ты уверена, что нет другой причины, чтобы звонить мне?
— Конечно.
— Хорошо, мне пора идти, увидимся вечером. Люблю тебя, пока.
— Пока, — сказала я и подождала, пока он отключится.
Когда его фотография снова появилась на экране, я поцеловала его.
— Я люблю тебя, Ронни Шафто, — сказала я, вытирая слезы и нажимая на кнопку запуска.
Двигатель взревел, и я устроилась поудобнее, прежде чем отправиться в ресторан.
* * *
Ресторан "Il ristorante" находится на пешеходной Хай-стрит Кендала. Я была благодарна за прогулку. Она дала возможность собраться с мыслями. Туристический сезон был еще в самом разгаре, и ресторанная торговля выплеснулась на улицу. Внутри я вскоре нашла Салли. По правде говоря, ее трудно было не заметить. Она уже сидела за столиком у окна. Ее узкая красная юбка, была наполовину задрана на бедра. Белая майка с низким вырезом демонстрировала ее объемную грудь, а светлые волосы привлекали внимание к ее загорелой коже. Она увидела, что я вошла, встала и помахала рукой. Этим, она привлекла внимание всех мужчин в ресторане.
Мы обменялись поцелуями в щеки через стол, и Салли сразу уловила мое напряжение. Как только мы сели, Салли налила мне стакан воды.
— Ну, подруга, что случилось?
— Я не понимаю, о чем ты? Почему ты думаешь, что что-то не так?
— Обычно, это я зову тебя на один из таких обедов. Всякий раз, когда последний мальчик-игрушка находит себе модель помоложе, я звоню тебе. Мы устраиваем один из наших обедов, и я плачу у тебя на плече. Так что же заставляет тебя звонить мне, а потом сидеть здесь вся на взводе, готовая взорваться?
— Я только что поссорилась со своей помощницей. Думаю, я немного перегнула палку.
— Это объясняет напряжение, но ты звонила мне два дня назад.
Я уже собиралась что-то сказать, когда заметила, что официант завис. Я кивнула Салли, которая повернулась, чтобы посмотреть на него. И не смогла удержаться от ухмылки, когда она немного спустила свой топ, обнажив еще большее декольте. Его лицо покраснело, и он кашлянул.
— Вы готовы сделать заказ, дамы?
Мы обе разразились хохотом. Официант смутился еще больше.
— Я даю вам еще несколько минут.
Затем он ушел, оставив нас хихикать. Все напряжение исчезло, пока мы изучали меню и делали свой выбор к тому времени, как официант вернулся. Мы все еще ухмылялись, когда делали заказ. Когда официант ушел, Салли протянула руку через стол и взяла меня за руку,
— Теперь ты собираешься рассказать мне, что все это значит?
Я отдернула руку и провела пальцами по волосам, отбрасывая их назад, на плечи. Сев обратно, я начала разминать руки.
— Салли, я сделала большую глупость.
— Ну давай, девочка, выкладывай. Что ты наделала?
— Я не знаю, как это произошло. В общем... После всех лекций, которые я тебе читала, теперь я делаю то же самое.
— Что значит "то же самое"...? Подожди - только не говори мне, что у тебя роман.
— Ну, не совсем роман, но да, я переспала с другим и не знаю, что делать.
— Я правильно понимаю, что Рональд не знает об этом?
— Нет, я так не думаю, но это лишь вопрос времени. На работе уже пошли слухи,
всего лишь сон