твоя мама заказала кесарево сечение для твоего рождения и вместе с этим, она заказала, чтобы ей перевязали трубы. У меня не было шанса завести еще одного ребенка, мальчика или девочку.
— О, папа, мне так жаль, может быть, тебе стоит забыть все свои планы на Рождество и просто встретиться с ней сейчас и покончить с этим.
— Я не могу вернуться домой сейчас, Кей-Джей, если я это сделаю, то могу убить ее. Вот как я зол. Мне нужно несколько дней, чтобы остыть.
— Мне жаль, папа. Хотела бы я что-нибудь сделать.
— Что ты можешь сделать, так это вести себя так, будто ничего не случилось. Я знаю, это может быть трудно сделать, но, пожалуйста, не говори и не делай ничего, что могло бы вызвать у нее подозрения. Мне очень нужно, чтобы это произошло неожиданно. Мне жаль, что я втягиваю тебя в это. Ты знаешь, Кей-Джей, что мы оба любим тебя. Это не имеет ничего общего с тобой. Мне жаль.
— Так что ты собираешься делать в течение следующей недели? Ты собираешься ходить на работу, как ни в чем не бывало?
— Завтра я приду на работу и поговорю со своим начальником. Он знает о ситуации, и я, вероятно, возьму отпуск и посещу пару других наших заводов. Я буду искать перевод. Ты не должна ничего говорить своей маме. Она должна поверить, что меня уволили.
— О, папа, я не могу поверить, что ты собираешься оставить меня.
— Кей-Джей, я не оставлю тебя и не уйду сразу. Это займет немного времени. Ты знаешь, что всегда можешь позвонить мне и поговорить со мной каждый вечер, если захочешь.
— Это будет не то же самое, папа.
— Нет, не будет, но у нас все получится. Я люблю тебя, Кей-Джей.
— Я тоже тебя люблю, папа.
— Ну, тебе лучше вернуться домой. Пожалуйста, постарайся не давать маме повода для беспокойства.
— Хорошо, папа. Я позвоню тебе завтра вечером.
— Пока, милая.
Я повесил трубку со слезами на глазах.
Утром я пошел на работу, чтобы поговорить с Брэдом. Я хотел сообщить ему, что я узнал. Также я хотел, чтобы он позвонил менеджеру завода в Лондоне и спросил, могу ли я провести предварительный осмотр и встречу с ним. Кроме того, я сказал ему, что хотел бы быть "уволенным" 15-го числа. Он сказал мне, что говорил с генеральным директором компании о моей ситуации, и ему сказали, что меня могут "уволить" и после бракоразводного процесса, принять на работу в Лондоне с сохранением всего стажа. Мне нужно будет письменно заверить их, что я буду работать в Лондоне не менее 3 лет.
В ответ я сказал Брэду, что они очень щедры и что отдам все силы этой компании, где бы я ни работал.
— Я знаю, что ты будешь, Курт. На самом деле я надеюсь, что ты вернешься сюда, как только сможешь решить эту проблему после этих трех лет.
— Ты знаешь, я бы хотел. Я наслаждался всеми годами, проведенными здесь.
Я вышел оттуда грустный и в то же время счастливый, грустный оттого, что ухожу отсюда, и счастливый от того, что работаю в такой замечательной компании.
В тот вечер я собирал вещи для поездки в Лондон, когда мне позвонила моя дочь.
— Привет, папа. Как дела?
— У меня все хорошо, милая. Как ты? Ты в порядке? Ты смогла взять себя в руки?
— Я в порядке. Мама сказала, что ты не позвонил ей вчера вечером. Думаю, тебе стоит позвонить ей сегодня, если ты в состоянии.
ПЯТОЕ ВРЕМЯ ГОДА (ч5)