репродуктивным технологиям, при которых это возможно.
—Значит, вы тогда решили, что они рождены от одного отца и сейчас считаете также? — спросил смотритель.
—Нет, сэр, сейчас мы так не считаем. Мы считаем, что они скорее полуторные кузены, чем полусиблинги.
—Д-р Россман, Вы можете изъясняться по-английски, чтобы я Вас понимал? — переспросил Йетти.
—Прошу прощения. К сожалению, для такой ситуации нет точного термина в английском языке. Такие случаи были очень редки до войны, да и в убежище, насколько я знаю, не случались. Смысл в том, что один из родителей Эрика является полным сиблингом родителя Джейми, а второй родитель Эрика является полусиблингом второго родителя Джейми. Мы не смогли установить являются ли они параллельными или кросс-кузенами.
—А почему вы занялись этим вопросом? — спросил смотритель.
—Ко мне обратились Эрик и Джейми. У них возникли сомнения, что они являются сиблингами в биологическом смысле и они спросили, как это можно проверить. С чем я их и направил к доктору Бишопу.
—Доктор Россман, а почему Вы думаете, что ошибка произошла тогда, а не сейчас? — спросил Йетти.
—Как мне сказал д-р Бишоп общих маркеров для случая, если бы у Эрика и Джейми был один отец недостаточно. Но при этом этих маркеров слишком много, если бы они были просто кузенами. В целом это более логично объясняет их степень родства, т.к. последовательное рождение полусиблингов в этом случае на поверхности вполне возможно по причине смерти одного из родителей. В любом случае всё это очень неточно. Их предки 120 лет были заперты в убежище, что было после массового исхода на поверхность мы не можем знать, но наличие общих предков неизбежно почти для каждого жителя убежища. Ну разве кроме меня, Бена Курца и Брэггов, — ответил доктор Россман.
—Благодарю Вас, доктор Россман! — сказал смотритель. — Ещё какие-то исследования проводились?
—Да. Узнав о том, что они являются скорее кузенами, чем сиблингами, Эрик и Джейми попросили провести исследование рисков рождения ими детей с отклонениями. Доктор Бишоп провёл эти исследования. По его данным вероятность составляет где-то около 1%, — ответил доктор Россман.
—Благодарю Вас, — сказал смотритель. — Йетти, Вы удовлетворены? Я вполне. На основании вышесказанного я могу сказать, что у администрации убежища нет никаких оснований противодействовать романтическим отношениям Эрика и Джейми Кэмпбеллов. В Калифорнийской Республике браки кузенов никогда не возбранялись, как и в нашем убежище.
—Отнюдь, сэр! - отозвался Йетти. — Вы же понимаете, что всё это полная чушь? Сейчас мы закроем на это глаза, а что будет завтра?
—И что будет завтра? — спросил смотритель. — Чем Вы недовольны?
—Я недоволен тем, что сегодня мы спустим это Кэмпбеллам, а завтра Джимми и Кимми решат, что это архикруто трахаться друг с другом и рожать вместе деток, ведь есть такой пример. И что вы тогда скажете?
—Йетти, Джимми и Кимми знают, что их заделали Вы с Кэтрин. Что же касается биологических родителей Кэмпбеллов, то ни они, ни мы не знаем, кто это был и никогда не узнаем, к сожалению. А все сомнения должны трактоваться... — сказал смотритель.
—Всё равно, — не успокаивался Йетти. — Я настаиваю на том, чтобы администрация убежища пресекла эту порочную связь.
—И Вы готовы об этом заявить публично? — спросил смотритель. — Если готовы, то позвольте я Вам обрисую последствия. Если Вы это сделаете, то Вы поставите меня перед очень сложным выбором: сделать как я считаю правильным и проиграть предстоящие выборы или пойти у Вас на поводу. Что будет в первом случае, Вам понятно. Я обрисую второй случай. В этом случае, боюсь, единственным вариантом будет изгнание
Исповедь содержанки.