за дело. Он попросил меня дать ему неделю или около того, и что он подготовит документы, чтобы я мог прийти и подписать их.
Я покинул его кабинет, надеясь, что смогу вести себя как ничего не знающий рогоносец (каким я и был, пока не получил отчет Спенсера). Наверное, у меня это получилось, потому что рядом со мной Мелли не казалась какой-то другой.
Адвокат позвонил мне неделю спустя и сказал, что у него готовы документы для моей подписи. Когда я пришел к нему в офис, он улыбался и сказал, что у него есть для меня очень хорошие новости. Похоже, ее босс хвастался всем в офисе, что трахал Мелли.
«Я не адвокат, но я почти уверен, что подслушанный разговор - это всего лишь слухи? По сути, это случай, когда он скажет, что ничего не говорил.»
«Может быть, если бы это не было записано на пленку. Человек, у которого я получил пленку, ненавидит Филби и всегда ищет какой-нибудь способ сделать ему пакость»
«Разве нет какого-нибудь закона, который гласит, что обе стороны должны быть осведомлены о записи?»
«В некоторых штатах да, но этот штат не входит в их число».
«Тогда ладно. Иди вперед и делай то, что считаешь лучшим».
Я закончил рассказ, перечитал его и решил, что все в порядке. Я посмотрел на часы и увидел, что уже почти время ужина. Я позвал жену с кухни и передал ей рассказ, попросил ее прочитать его и прокомментировать мне. Она взяла у меня рассказ и начала его читать. Примерно на середине она начала хмуриться и, наконец, громко ахнула, посмотрела на меня и упала в обморок. Я встал, взял стакан воды и плеснул ей в лицо. Она что-то бормотала, когда я помогал ей подняться.
Как раз в этот момент раздался звонок в дверь, и я сказал ей, что это, вероятно, для нее. Она выглядела смущенной, когда я провожал ее до двери. Она открыла дверь и увидела стоящую молодую светловолосую девушку. Блондинка перестала жевать свою резинку достаточно надолго, чтобы спросить:
— Миссис Мелинда Барнум?
Мелинда сказала "да", и блондинка протянула ей конверт со словами: «Вас известили. Приятного вечера», - и она повернулась и ушла. Мелинда не расслышала последней фразы. Она снова упала в обморок, когда услышала, что ее известили. На этот раз я не стал утруждать себя стаканом воды. Я просто схватил ее за ногу и втащил в комнату достаточно далеко, чтобы закрыть дверь, а потом пошел на кухню и взял себе пива. Затем прошел в гостиную и включил телевизор.
Правда жизни