Предполагалось, что это была шутка. Каждый год, за пару месяцев до назначенного срока, моя жена спрашивает меня, что я хочу на свой день рождения, или на Рождество, или на нашу годовщину. Каждый год она получает один и тот же ответ: «Я не знаю. Меня все устраивает.» Это продолжается уже двадцать лет, и это всегда одно и то же. Это никогда не менялось. Однажды мы сидели в нашем любимом ресторане за завтраком, и Джери спросила меня, что я хочу на свой день рождения, и я сказал: «Я хочу увидеть сиськи Энни». Джери, ожидавшая моего обычного «я не знаю», была застигнута врасплох и выплюнула кофе, который только что отхлебнула. Энни, наша официантка, увидела, что произошло, и поспешила с тряпкой, чтобы вытереть это: «Ты в порядке, милая? Что-то не так с кофе?»
После того, как Энни ушла, моя жена спросила: «Что, черт возьми, ты имеешь в виду?»
«Все просто», - сказал я. «Ты спросила меня, что я хочу на свой день рождения, и я сказал тебе, что хочу увидеть сиськи Энни».
Моя жена уставилась на меня так, словно я сошел с ума. «Я не хочу затаскивать ее в постель», - сказал я. «Я просто хочу увидеть ее сиськи».
Джери сказала: «Я думаю, тебе лучше объяснить мне это».
Мы с Джери вместе уже добрых двадцать пять лет, большую часть из которых прожили в браке, и мы привыкли к комфортному образу жизни. Мы завтракаем вне дома каждую субботу и воскресенье. Обычно в одном и том же ресторане. Кроме того, я работаю по ночам, а Джери - днем, и поэтому я обычно захожу в ресторан по дороге домой с работы. Энни работала официанткой в дневную смену с тех пор, как я там появился первый раз. Рост у нее около полутора метров, при весе около 45 килограммов и в основном это сиськи. У нее, должно быть четвертый размер, а может, и больше, и у нее красивое подтянутое тело, но оно меня никогда по-настоящему не интересовало. Энни была помешана на здоровье. Она поднимала тяжести шесть дней в неделю, и у нее были твердые бугорки и мышцы там, где я предпочел бы видеть изгибы. Однажды я стоял у кассы и расплачивался за свой завтрак, а Энни стояла за прилавком и брала у меня деньги. В тот день на ней было что-то с глубоким вырезом, и я мог видеть часть татуировки на внутренней стороне ее левой груди. С того дня каждый раз, когда я видел Энни, я задавался вопросом, что это за татуировка.
«Позволь мне прояснить ситуацию», - сказала Джери. «Ты хочешь, чтобы я каким-то образом уговорила Энни показать тебе эту татуировку?».
Я улыбнулся и сказал: «Да! Это то, что я хочу на свой день рождения».
Потом она спросила меня, как именно она должна была это сделать, и я сказал ей, что понятия не имею. Я никогда не помогал ей покупать другие мои подарки, так почему я должен знать, как ей следует поступить, чтобы получить этот? Как я уже сказал, это была шутка, и я совсем забыл об этом.
****************
Прошло два месяца, и вот в день своего дня рождения я по дороге домой с работы зашел позавтракать в ресторан. Я заказал блинчики с черникой и уселся читать "Морнинг Рокки", а примерно через пять минут Энни поставила передо мной мои горячие блинчики. Я оторвал взгляд от газеты и увидел, что она поставила зажженную свечу в центр них. «С днем рождения», - сказала Энни. «Делаешь сегодня что-нибудь особенное?»
Вы что,гомики?