* Displicuit nasus tuus - Нос твой не понравился (с лат. - употр. для характеристики безосновательной придирки)
** Следователь Лев Иванов – имеется в виду советский следователь, который расследовал загадочную гибель туристов группы Дятлова на Северном Урале в феврале 1959 года. В статье «Загадка огненных шаров» (1990 г.) Иванов почти открыто обвинял ОШ в гибели этой группы.
*** Фай Родис – начальница экспедиции звездолета «Темное пламя» в научно-фантастическом романе советского писателя Ивана Ефремова «Час Быка» (1970 г.). В драматической концовке романа, она встает именно в эту позу, командуя «Кораблю взлёт!», дабы экипаж не мстя за неё покинул жестокую планету Торманс. Кстати, час быка, или час демона, по преданиям соответствует 3 часам ночи...
**** Абсолютный ноль - минимальный предел температуры в –273 градусов, которую может иметь физическое тело во Вселенной. (Т.е. ГГ рассказа обрушил на белого демона самый сильный космический холод)
Animal Farm