Должно быть, эту песню он знал хорошо. Он даже мог отлично сыграть соло после припева, и я приглушил звук, пока он демонстрировал свои способности.
Я впервые заметил, что у его ног сидит маленькая худенькая девочка, ее голова покоится на его колене, а рука цепляется за его ногу. В другой руке она держала телефон, видимо, записывая нашу игру. Не знаю, когда она появилась. Я посмотрел на него, потом на нее, приподняв бровь. Он кивнул, одарив меня грустной ухмылкой.
У меня был хороший кайф. Я пил чуть позже полудня и понятия не имел, сколько сейчас времени, но определенно было уже поздно. Девушку справа от меня сменила другая, более задорная, которая беззаботно смеялась и пела.
Одного из моих "дядюшек" уговорили читать, и он встал, его ноги немного дрожали, а глаза были более чем налиты кровью. Он начал со стихотворения, которое я никогда не слышал и которое, как я узнал позже, написал Роберт У. Сервис.
Кучка мальчишек веселилась
В салуне "Маламут";
Паренек, который держал музыкальную шкатулку.
наяривал мелодию в стиле джаг-тайм;
В задней части бара, в сольной игре,
Сидел опасный Дэн Макгрю,
А за удачей следил его светлая любовь,
Леди, известная под именем Лу.
Он был старше многих, вероятно, ему было не меньше семидесяти. Он, казалось, повторял несколько строк, а потом я увидел, что рядом с ним стоит мужчина и читает вместе с ним. Голос старшего парня окреп, и он заговорил сильнее. Напротив них сидел парень лет двадцати, и я видел, как он подошел и сел. По его лицу было видно, что молодой человек начал произносить слова в такт с отцом и дедом.
— Вот так, дядя Люк, - воскликнула одна из женщин. - Да, б'е!, - подхватила другая.
Я видел, как он сбился с ритма, а его внук заговорил громче,
И вдруг музыка изменилась,
Такая тихая, что почти не было слышно;
Но вы чувствовали, что ваша жизнь была разграблена дочиста.
от всего, чем она когда-то дорожила;
Что кто-то украл женщину, которую вы любили;
Что ее любовь была дьявольской ложью;
Старик уловил ритм и продолжил, и мальчик затих. Я обнял Джейн и услышал, как она прошептала:
— Разве это не прекрасно?
Так и было, и даже больше. Патриарх семьи, его родственники собрались вокруг. Он читал стихотворение, на разучивание которого, вероятно, потратил десятки часов и повторил сотни раз. Его сын и внук, говорящие рядом с ним, слова, которые они наверняка выучили из его уст, у его колена. В зале были телефоны, записывающие происходящее. Я представил себе внуков молодого человека у его ног через сорок лет, наблюдающих за действиями своего прапрадеда. Я был в восторге от семейных уз и проявленного уважения. Когда он закончил, то подошел и поцеловал в губы серебристоволосую полноватую даму, и все засмеялись и закричали, дразня, подзывая, подзывая, подзывая и подзывая.
— Пятьдесят три года, - тихо сказала Джейн. - Они пришли за тобой. Со всего Торбея. Это большое дело.
Наверное, так оно и было. Он медленно подошел к дивану, и девушка, сидевшая с другой стороны, вскочила и взяла его за руку, когда он повернулся и медленно сел рядом со мной. Я повернулся к нему, улыбаясь.
— Хонор Нолан, - сказал я ему, протягивая руку.
Его старая рука с шишковатыми костяшками пальцев была шершавой, как кора дерева.
— Люк. Я дядя твоего отца. Он был хорошим парнем. Я сожалею о вашей потере.
Алкоголизм и инцест. часть 5 - Бухло и блядство неизбежны