К сожалению, когда мистер и миссис Ди вернулись домой, единственной хорошей новостью для них было то, что у меня есть два разных следственных агентства, которые работают над этим делом. Появилась мама, которая присматривала за детьми. Я же занимался финансовой экспертизой в поисках любой зацепки. Хоть какую-нибудь. Единственное, что мне удалось обнаружить, - это расходы на бензин, пошедший на запад, в сторону Нью-Йорка, всего в десяти милях от города.
Я закончил осмотр ее одежды и туалетных принадлежностей. Я также просмотрел наши дорожные принадлежности. Она упаковала только один полноразмерный чемодан и один дорожный чемодан. Я не знал, сколько одежды она взяла с собой, но, похоже, не так уж много. Многие туалетные принадлежности отсутствовали.
Я позвонил тете Джин и сообщил, что возвращаюсь в город и не нуждаюсь в том, чтобы она делала покупки. Пока что я остаюсь в нашем старом доме. Я рассказал ей, почему вернулся, взяв клятву хранить тайну. Мне не нужно было, чтобы весь город знал, что Бет уехала.
Это оказалось бесполезным, поскольку к середине дня мне звонили один за другим, спрашивая, вернулся ли я навсегда, и предлагая помощь в поисках БиБи. Не знаю, кто проболтался, но это не должно было стать сюрпризом. Как мы выяснили ранее, в Бедентоне почти невозможно хранить секреты.
Отец Дэниелс был жестким человеком, старомодным. Очень похож на моего отца. Он редко проявлял эмоции. Когда он вошел в дверь, то шагнул вперед и крепко обнял меня. Когда он отстранился, я увидел то, чего никак не ожидал. В его глазах стояли слезы.
— Ты собираешься найти мою дочь, Хонор?, - спросил он, его голос надломился.
— Если это возможно, папа, я сделаю это. У меня есть лучшие люди, которые работают над этим. Я хочу попросить тебя довериться мне. БиБи все еще моя жена, мать моих детей, любовь всей моей жизни на протяжении 30 лет. Я собираюсь найти ее.
Он смотрел на меня несколько долгих мгновений, прежде чем кивнуть.
— Это хорошо. Спасибо, сынок. Скажи мне, что я могу сделать.
Миссис Ди взяла его за руку и прижалась к нему.
— Что мы можем сделать.
* * *
Три дня мы только и делали, что пытались найти зацепки, разговаривали со следователями, прикидывали, куда мог деться ББ, и делали все возможное, чтобы дети жили нормально.
Многие люди заходили к нам, спрашивали о нас, о Бет, о бизнесе. По большей части мама делала достойную восхищения работу, не позволяя им мешать нам. По большей части.
Один человек, которого я никак не ожидала встретить у своей двери, был Дейл. Да, тот самый Дейл. Ублюдок, который трахал мою жену.
Выглядел он неважно, совсем неважно, и, честно говоря, это меня ничуть не беспокоило. Он похудел, и у него был фингал под глазом, который обесцветил половину лица. Я не хотел с ним разговаривать, но мама настаивала, что я хочу услышать, что он скажет.
Дейл стоял на крыльце и выглядел нервным, как черт. Я вышла и закрыла за собой дверь.
— Я не хочу, чтобы ты был в моем доме.
Он кивнул.
— Я понимаю. Наверное, я тебе сейчас не по душе.
— Ничего подобного, Шерлок. Так что же такого важного?
— Мы можем прогуляться?, -- спросил он.
— Конечно.
Какого черта, верно? Я всегда могу забить его до смерти голыми руками.
Прошла минута ходьбы по территории, прежде чем он заговорил.
— Фред накачал ее наркотиками, - сказал он.
Черт.
— Как?
— Он не засыпал ее крышей или чем-то еще. Все было не так. Она выпила, и он привез ее в дом. Ты же знаешь Бет, она совершенно невинна.
ОКНО, КАК ЗЕРКАЛО ДЛЯ ПОДАРЖАНИЯ