и я вижу сломанный столик для пикника. Я беру свой телефон и гуглю. Давайте посмотрим, где я могу его купить. Я понятия не имею.
Наряду с магазинами товаров для дома это хит местных столяров. Я решаю, что нам нужно прокатиться. Мне нужно купить новый, прежде чем я закончу разбирать старый для мусорного контейнера.
Примерно в километре от центра города находится старый дом со старым гаражом и двумя старыми газовыми колонками. Держу пари, старый, как в 1930-х годах. Перед гаражом стоят столы и стулья ручной работы. Дверь гаража открыта, а за ней видна деревообрабатывающая мастерская и кто-то работает.
Мы с Карен выходим из машины и идем обратно к гаражу. Он видит, что мы приближаемся, и выходит. Я спрашиваю его о столике для пикника. Он проводит нас к той стороне гаража, где их два. Стандартный, такой, как мы сломали, и чуть длиннее, сделанный из более толстых досок.
Я спрашиваю его, сколько стоит, и он называет мне 400 долларов с бесплатной доставкой по городу. Я даже не знаю, сколько он должен стоить.
— Эззи, он что, пытается меня надуть?
— Нет, Бен. Он надеется, что ты купишь это, чтобы он, возможно, смог выйти на безубыточность. Это был очень плохой на продажи год. - Говорит Эззи.
Я оглядываюсь и понимаю, что все выглядит не лучшим образом. Я собираюсь согласиться, когда Карен зовет меня по имени.
Я поворачиваюсь, а она сидит в кресле "Адирондак". - Иди сядь. Они удобные.
Я сажусь рядом с ней. Она подпрыгивает и садится ко мне на колени.- Так гораздо удобнее.
— Я уверена, что это для тебя. - Я похлопываю ее по заднице, и она встает.
— Было бы так здорово разложить их на траве с видом на озеро, как на старом месте. – говорит она.
Я смотрю на владельца мастерской. - Сколько?
— По 250 долларов за штуку или 2 за 400 долларов. - говорит он мне.
Ебать! На покупку яхты уходит больше половины комиссионных, которые я получил за хижину. К черту все!
— Я заключу сделку, 6 стульев и длинный стол куплю за 1500 долларов. – говорю я.
Он на мгновение колеблется. - Мне нужно время до пятницы. Мне нужно соорудить два стула. У меня их всего четыре.
— Они нужны мне к полудню пятницы. Вы сможете доставить все это к тому времени? - Спрашиваю я, одновременно спрашивая Эззи. - А он сможет?
— Да, Бен, он уверен, что сможет. Он очень рад, что ты это покупаешь. – говорит она.
Ах, черт возьми. Это мое доброе дело на сегодня, для этого парня и дяди Рэя. Хотя я думаю, что лучше бы я устроил день этого парня, чем дяди Рэя.
У Карен широкая улыбка. - Ты уверен? Это большие деньги.
— Как ты думаешь, нашим родителям понравится сидеть в них и смотреть на озеро?
Она утвердительно кивает головой. Я протягиваю парню свою визитку. - Это всего лишь деньги.
Она обнимает меня. Хорошо, теперь я счастлив, что сделал Карен счастливой.
Я думаю о наших родителях, которые приезжают, и я думаю о мистере Би с его скотчем и сигарами, о наших мамах и их вине. Нам нужно заехать в винный магазин. Когда мы возвращаемся, время уже около полудня. В холодильнике вино и еще пиво, а на шкафчике довольно большая дорогая черная бутылка скотча.
Карен берет меня за руку и тянет в гостиную. - Ты знаешь, за что я тебя люблю? - спрашивает она.
— Эм, мое мальчишеское обаяние? – говорю я.
— Ты действительно хочешь знать? – спрашивает она.
Извращенец какой-то