На этот раз я просто ждал, что она скажет мне. Я не удосужился спросить.
— Они все распроданы.
Ладно, значит, она собиралась заставить меня вытащить ответ из неё.
— Хорошо, Энни... Кто из чего продался?
— Victoria's Secret*. Они распродали этого очень милого красно-белого Тедди**.
Примечание:
* Victoria’s Secret (с англ. — «Секрет Виктории», транслит. Викториа’c Сикрет) — одна из наиболее известных в мире компаний по продаже женского нижнего белья, купальников, одежды, косметики, парфюмерии и аксессуаров. Базируется в Колумбусе, штат Огайо, США. Victoria's Secret основана в 1977 году.
** Тедди — женское белье, представляющее собой соединенный с трусиками бюстгальтер; своеобразный кружевной вариант слитного купальника. Часто у тедди бывают вырезы на спине и по бокам. Оно украшается рюшами, лентами и кружевом. Тедди шьются в различных комбинациях бюстгальтеров и трусиков. Это может быть, например, сочетание стрингов с лифчиком с треугольными чашечками.
— Я не думал, что тебе нравится красный. Я думал, что зелёный и блестящий синий — это больше в твоём стиле».
— Это не для меня.
Ладно, в тот момент у меня было довольно хорошее представление о том, для кого предназначен Тедди.
— Джилл?
— Ага. Она сшила для меня этот очень красивый наряд на Рождество, и я хотел подарить ей что-нибудь.
— Рождество было больше месяца назад.
— Знаю. Я собиралась сделать этот подарок на День святого Валентина.
Ох. Хорошо... Только в моём мире моя сестра могла бы подарить дорогое эротическое нижнее белье моей девушке на День святого Валентина. И, да... Джилл моя подруга. Мы с ней официально встречались.
На самом деле, ещё в декабре...
***
— Спасибо, что доставил Энни домой в целости и сохранности, — сказал мне папа, когда я помог сестре донести вещи до её комнаты. — Я мог бы сам приехать, но дороги становятся коварными, и я ценю, что ты взялся за это. Я знаю, что тебе придётся вернуться завтра, но, по крайней мере, у тебя будет один из маминых домашних ужинов и ты хорошо выспишься.
Насчет еды он был абсолютно прав. До инсульта мама отлично готовила и любила хвастаться перед семьей и друзьями. С тех пор, в течение почти всего последнего года, она боролась за то, чтобы вернуть своё тело в нормальное состояние, и делала потрясающую работу. Всё ещё можно было видеть у неё лёгкую хромоту, когда она больше опиралась на правую ногу, и лёгкую дрожь и слабость в правой руке, когда она устала, но в остальном мама выглядела совершенно нормальной. Она снова могла самостоятельно водить машину и готовить.
И, судя по их визиту, когда они с папой навестили меня и Энни на День благодарения, вернуться к нормальному сексу с нашим отцом.
Я не собирался делать ставку на то, чтобы «нормально выспаться». Не с Энни, возбуждённой всё время, и не со мной - объектом её похоти.
— Итак, кому ты собираешься позвонить? — спросила меня сестрёнка, когда я помог ей убрать одежду.
Мы были в её комнате, за пределами родительского контроля, и Энни воспользовалась случаем, чтобы подразнить меня. Она переоделась в Дейзи Дьюкс* и тонкую майку передо мной. Я не был уверен, насколько хорошо это будет работать с мамой и папой, но это была её проблема, а не моя.
Примечание:
Дейзи Дьюкс (Daisy Dukes) – суперкороткие джинсовые шорты, лишь наполовину прикрывающие ягодицы, – не для слабонервных. Названы в честь героини сериала «Герцоги Хаззарда» (Dukes of Hazzard).
— Охотникам за привидениями, — сказал я ей. — Ты хочешь, чтобы эти джинсы были повешены в шкафу или сложены в ящик комода?
Мы постирали бельё перед отъездом, поэтому всё, что мы принесли домой,
Юлия Игоревна