— Она вернулась. Возможно, этот странный свет ослепил вас в момент ее возвращения, принцесса? - Капнос мило улыбнулась Лилиан.
Лилиан покраснела и пробормотала что-то непонятное.
Джордж потер подбородок и посмотрел на сестру. Она вела себя так странно.
— Миссис Валентайн права. Бедная миссис Салазар будет нуждаться в нашем утешении - Анна встала, взяла дочь за руку и вытащила ее из-за стола. Анна повернулась к Джорджу - Будь осторожен. Мистер Хавершем... вооружен - Было много прилагательных, чтобы описать этого буйного человека, но его пистолет казался наиболее подходящим вариантом.
— Я буду осторожен, мама - Джордж поцеловал мать в щеку. И украдкой похлопал ее по спине, когда она уходила. Она посмотрела на него через плечо, когда ее туфли зашлепали по дощатому полу. Ее выражение лица говорило: "Не на людях!" И она, конечно же, была права. Джордж должен был лучше контролировать себя рядом с матерью. По крайней мере, никто не видел милого похлопывания по заду.
Капнос с ухмылкой наблюдала за обменом взглядами между матерью и сыном.
— Пойдем - Она вышла перед Джорджем и пошла по внешнему настилу, длинному пути, ведущему туда, куда они направлялись, но с тем преимуществом, что он шел в противоположном направлении от других Заалов - Я должна рассказать тебе о некоторых вещах.
— Что ты сделала, Носси? - прошептал Джордж, бегая трусцой, чтобы догнать ее - Ты спала с Роем Хавершемом?
— О... ты действительно умен - Она подняла брови, впечатленная его быстрой дедукцией - Ты определенно подходишь на роль парня - Она улыбнулась и ущипнула его за щеку пальцами в перчатке.
— Зачем? - Джордж был в замешательстве.
— Я сейчас все объясню - Она остановилась и взяла его за руку, чтобы он тоже остановился. Они были возле баррикады, на противоположной стороне лагуны от комнаты Делорес - Давай подождем, пока твоя сестра и мама войдут в комнату миссис Салазар.
— Это, конечно, будет сбивающий с толку разговор.
Джордж сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Он услышал, как его мать поздоровалась, когда Делорес открыла дверь. Делорес поприветствовала ее в ответ. Их голоса эхом разнеслись по лагуне, а затем прервались, когда Анна и Лилиан вошли в комнату и дверь закрылась.
— Ладно... выкладывай. Что происходит?
— Я вижу, что ты злишься. Но ты будешь счастлив, когда поймешь - Она ободряюще улыбнулась ему и начала рассказывать о своих причинах и действиях в отношении Хавершемов.
Пропахали в поезде