когда я понял, почему она заставила себя рассказать мне об этой ужасной вехе из прошлого. Я хотел что-то сказать, но решил дать ей договорить.
— После этого мы больше никогда не прижимались друг к другу. О, конечно, мы обнимались, когда здоровались или расставались, но близость "папы" и "Принцессы" исчезла. Мы любили друг друга, но теперь мы были "Отцом" и "Дочерью".
Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями, и я обнял её, отчасти чтобы утешить, но главным образом чтобы дать ей понять, что я всё понял.
— Люк, я вижу тот же самый взгляд, который был у моего отца, когда я смотрю в твои глаза. Всякий раз, когда ты смотришь на меня, ты видишь, как я езжу верхом на каком-то безликом парне, и ты заново переживаешь моё предательство. Я чувствую, что ты отчаянно хочешь, чтобы это закончилось, чтобы мы могли вернуться к тому, как всё было до того, как я облажалась, но ты ничего не можешь с этим поделать.
— Мне жаль. Я не хочу наказать тебя или что-то в этом роде. Я всё ещё люблю тебя.
— Я знаю, что это так, но этот взгляд всегда будет с тобой. Ты не можешь доверять мне, как бы сильно тебе этого ни хотелось. Независимо от того, что я делаю, чтобы заставить тебя поверить, что я буду верна и никогда больше не собьюсь с пути, в глубине души ты всегда будешь бояться старой поговорки: "Однажды обманувший — всегда обманщик". Никто из нас ничего не может сделать. Я сломала то, что мы не можем исправить.
— Что ты хочешь сказать, что мы сдаёмся?
— Я говорю, что ты заслуживаешь кого-то, кому можешь доверять всем сердцем, и что я надеюсь найти кого-то, кто будет смотреть на меня так, как ты смотрел раньше, до моей глупости. Я говорю, что нам обоим нужно двигаться дальше порознь.
*****************
ВЕРНУЛИСЬ В БАР
Эмоции Линды были на пределе. Слёзы текли по щекам в беззвучном крике. У меня было своё потрясение, просто заново переживая этот кошмар.
— После того, как я оставил Сэм дома, я пришёл сюда, в паб. Я вошёл, и Кейли поняла это, просто взглянув на меня.
Кейли вытерла слёзы, рассказывая о том вечере.
— Я заметила, как вошёл Люк, и поняла, что он вот-вот сорвётся. Я крикнула Питу, чтобы он присмотрел за баром, и потащила Люка в офис. Едва закрылась дверь, как он рухнул в мои объятия и разрыдался навзрыд.
Линда уставилась на своё пиво.
— Мне знакомо это чувство. Я знаю эту боль.
— Кейли успокаивала меня и разговаривала со мной в течение нескольких часов. В конце концов она заставила меня немного посмеяться, и именно тогда она придумала мне прозвище.
— «Три измены на ветер»?
— Да, - сказала Кейли. - Я сказала ему, что он переживёт это, и в конце концов он сможет просто отбросить эту боль и позволить ветру унести её, как он делал два раза до этого. Он поклялся, что никогда больше не поставит себя в такое положение. Я знаю его слишком хорошо, чтобы поверить, что он будет жить один, но я решила, что ему нужно время.
Линда положила свою руку на мою с лёгкой улыбкой на лице.
— Но сейчас ты выглядишь нормально. На самом деле, ты выглядишь более чем нормально. Ты даёшь мне надежду. Я только что переехала сюда, чтобы начать всё сначала, и судьба, кажется, свела нас вместе, я думаю, для того, чтобы ты мог поделиться со мной своей историей. Сейчас ты выглядишь счастливым.
История семейной пары. Часть 14