— Я зайду завтра утром. Кстати, как Салли? Ты присматриваешь за моей сестрой?
— Я думаю, все наоборот. Она заботится обо мне.
Труднее всего было добраться до полицейского участка, когда я садился в грузовик и вылезал из него. Я не знал, что было хуже: быть связанным, как мумия, или не иметь возможности согнуться. Когда я вошел в комнату, на лице Дирка сияла широкая ухмылка.
— Похоже, у тебя там немного болит, мистер Эстерли. Ты споткнулся о ветку дерева?
Казалось, ему понравилась гримаса на моем лице, когда я сел.
— Добро пожаловать в округ Шайлкилл, Дирк. Это моя территория, и я позабочусь о том, чтобы ты получал удовольствие, пока находишься здесь.
— Я так не думаю, Джон. В пятницу я уезжаю отсюда под залог.
— Стоило ли это того?
— Не из-за киски, а из-за того, что я увидел, как ты перевязан, как индюк. Похоже, ты потерял работу и жену. Стоило ли это того для тебя?
— Я не понял вопроса. Я никогда не делал тебе ничего такого, чего ты не заслуживал.
— Ты должен был просто оставить это в покое. Я был лучше тебя и остаюсь им.
— Думаю, моя жена тоже так считала. Что ж, теперь она вся твоя. Я надеюсь, что она тебе понравится.
— О, я так и сделаю. Кстати, с тех пор, как ты ушел, я трижды наслаждался ею. Один раз это было дома, в твоей постели, пока дети были в школе. Ты по-настоящему разозлил ее, когда вручил ей документы на развод.
Этот сукин сын делал все возможное, чтобы вывести меня из себя. Если судья решит оставить его отбывать наказание в тюрьме штата, мне будет труднее вернуть ему долг.
Офис окружного прокурора находился на третьем этаже, а в старом здании суда лифта не было. Не совсем удобно для инвалидных колясок. Похоже, что одна из благотворительных организаций уже должна позаботиться бы об этом.
— Джон Эстерли. Я слышал, что ты вернулся в город.
Элизабет Варгас окончила школу первой в нашем классе. Она поступила в Пенсильванский государственный университет на полную стипендию и получила диплом юриста. Она вышла замуж за капитана футбольной команды, который был единственным парнем в нашем классе, поступившим в Академию ВВС США. Они были идеальной парой, если не считать того, что капитан Филипп Варгас погиб в автомобильной катастрофе после того, как они поженились десять лет назад.
Следующие пять минут были заполнены болтовней о старых добрых временах. Я чувствовал себя неловко, разговаривая с ней. Она принадлежала к элите, а я был одним из второстепенных игроков. Я улыбался и старался быть вежливым. Я искал изящный выход.
— Что ж, было приятно пообщаться с тобой, Элизабет. Я недавно вернулся в город и услышал, что ты здесь работаешь. Я просто хотел поздороваться. - Смущенно улыбнувшись, я встал, чтобы уйти.
— Садись, Джон. - Вежливая болтовня закончилась. - Ты здесь из-за Дирка Франклина, не так ли?
— Да, но когда я увидел тебя здесь, я решил, что это не очень хорошая идея. - Я чувствовал себя китом, выброшенным на берег и пытающимся вернуться в воду.
— Мне поручили это дело, Джон, так что я немного знаю о том, что происходит. Все ясно как божий день. Он отправится в тюрьму. О чем ты хотел поговорить?
— Думаю, на этом все. Я просто хотел убедиться, что он получит по заслугам.
Элизабет Варгас откинулась на спинку стула и улыбнулась мне. Это было довольно забавно, потому что обычно ты представляешь себе, как это делают большие крепкие парни.
на меня билетов нет