День, когда я выехал из города, чтобы остановиться на ферме моей тети, был холодным, серым и мокрым — определенно не начало долгих летних каникул, каким оно должно было быть. Папа весь день работал, как, похоже, все чаще и чаще в последнее время, поэтому мама проводила меня до железнодорожной станции; мой рюкзак был таким тяжелым, что я едва мог идти прямо.
Итак, мои приятели проводили лето, играя в футбол и крикет в парке, плавая в лидо, а я отправлялся разгребать лошадиное дерьмо и красить заборы. Все, о чем я мог думать, — это о том, что это несправедливо, а еще о том, как бы я повеселился с миссис Браун тем летом!
Когда мы шли по дороге мимо магазина миссис Браун, я бросил взгляд, чтобы посмотреть, не вижу ли я свою потрясающую зрелую любовницу. Я увидел, что она обслуживала покупателя и не заметила моего ухода.
Мне стало интересно, как скоро я снова увижу ее. Я бы очень скучал по ней. Я только начал путь к сексуальным знаниям, и этот перерыв в моем образовании свел бы меня с ума. Я догадывался, что это будет лето, полное самобичевания, и только мадам Ладонь и ее пять дочерей будут радовать меня.
Мы доехали до станции и забрали мой билет. Потом мама купила в маленьком привокзальном кафе кофе для себя и колу для меня.
Поезд прибыл на станцию вовремя, и после быстрого поцелуя и объятий мамы, в ходе которых она передала мне конверт, который дал ей папа, в котором было немного денег и письмо. Как я узнал позже, это была записка, в которой меня предупреждали, чтобы я вел себя хорошо, усердно работал и старался наслаждаться впечатлениями.
Я вскочил на подножку поезда. Помахав на прощание рукой, я устроился на своем месте в пустом вагоне и достал из рюкзака роман в мягкой обложке, прежде чем водрузить его на багажную полку.
***
Моя тетя Сью жила в нескольких часах езды от нашего города, и путешествие было очень медленным, так как поезд останавливался на каждой станции по пути. Я почти дочитал книгу к тому времени, как прибыл на станцию, ближайшую к ферме тети Сью.
Поезд прибыл в сонную деревушку Литтл-Хэмптон около четырех тридцати, опоздав всего на полчаса. В те времена это было неплохо для британских железных дорог. Я взял свой рюкзак и вышел из поезда. Похоже, я был единственным человеком, выходящим на этой станции, и она казалась очень отдаленной. Честно говоря, она и выглядела немного пугающе.
Я не видел никого, кто был бы похож на тетю Сью; признаться, я давно ее не видел и, черт возьми, не мог вспомнить, как она выглядит. Я объяснил это маме, прежде чем мы отправились на поезд, но она настояла на том, что Сью найдет меня, если я не уйду со станции.
Как оказалось, я был единственным человеком, сошедшим с поезда на этой станции, так что она не могла принять меня за кого-то другого, это было совершенно точно.
Мама показала мне несколько снимков, которые она сделала пару лет назад, чтобы освежить мою память, но они не были четкими, и я не был уверен, что узнал бы ее на них, если честно.
Я побродил по вокзалу — он был не так уж большим. Там был небольшой затхлый зал ожидания с двумя торговыми автоматами.
Я опустил несколько монет в автомат с напитками, выбрал колу и техасский батончик, а затем устроился на одной из деревянных скамеек, стоявших вдоль платформы станции, чтобы скоротать время в ожидании приезда Сью.
Ожидание