и Ирен с Дэвидом. Вопрос такой: как нам относиться к этим межсемейным союзам наших детей? Мы заинтересованы, чтобы эти союзы были более длительными или мы заинтересованы в том, чтобы они побыстрее изжили себя?
Кэтрин пожала плечами.
— Я твоих детей видела последний раз совсем еще маленькими. Как же я могу судить о том, подходят они Сью и Дэвиду или нет?
— Тогда вроде бы напрашивается вывод о том, что было бы лучше, если Ирэн и Андре иногда бывали в вашем доме. А то мы не знаем, где они сейчас и нет ли там травяных клещей. Нужно сообщить детям, что мы знаем об их отношениях и что нет нужды конспирировать их романы от нас.
— Это разумно, - согласилась Кэтрин, - лучше демонстрировать друг другу доверие, чем недоверие. А что еще надумали, Дэн?
— Без доверия в нашей родительской ситуации ничего хорошего получится. Мы настоящие только с теми, кому доверяем. Думаю, что нам, родителям стоит подумать о том, чтобы подружиться вчетвером.
— Согласись, что эта фраза звучит несколько двусмысленно, - рассмеялась Кэтрин.
— Лучшая возможность узнать, можешь ли ты доверять человеку — это довериться ему, - обвораживающе улыбнулся Дэн.
— А это заявление уже трехсмысленно. Мужчина, я вас боюсь, - низким бархатным голосом скокетничала Кэтрин, закрывая нижную часть лица салфеткой, словно паранджой.
При этом она явно наблюдала за моей реакцией на поведение Дэна. Я счел самым разумным посмеяться этой сценке вместе с ними.
Наш обед прошел в непринужденной обстановке и неоднозначном подшучивании друг друга на грани фола, но без называния вещей своими именами. Среди прочего Дэн произнес тост:
— За женскую интуицию, которая подсказывает жене, что муж сделал что-то плохое, прежде чем он успевает даже подумать об этом!
А в ответ ему Кэтрин, пронзительно глядя мне в глаза, небрежным тоном утонченной светской дамы сказала:
— О да, я тоже слышала о том, что интуиция дана женщине для того, чтобы угадывать у мужчины намерения, о которых он сам еще не догадывается…
Прощаясь с Дэном в прихожей, Кэтрин чмокнула его в щечку, задержав свой поцелуй буквально на две секунды дольше, чем это бы полагалось учтивой хозяйке…
— И что ты обо всём этом скажешь? – спросила меня Кэтрин, когда мы вернулись в гостиную.
— О чем всём этом?
— Не строй из себя невинную овечку. Твою любимую жену «клеют» на твоих совершенно не изумленных глазах – и ты даже не подозреваешь, о чем мой вопрос? А если бы Дэн начал меня раздевать во время обеда, ты бы тоже этого в упор не заметил? – ехидничала она.
— Кэтрин, я же видел, что тебе весело. Ну и зачем мне было вмешиваться?
— Весело – это не совсем то слово. Скорее, забавно. И забавности добавляло твое снисходительное присутствие.
— Рад, что ты не скучала.
— Пол, я не знаю, что вы там с Дэном замыслили относительно меня. Но не ждите легкой победы. И да, пока не забыла: так что это вы там все-таки задумали? - поинтересовалась Кэтрин с самым абстрактным видом теоретика.
Я почесал затылок, соображая, что сказать.
— Смелее, Пол. А то ты рискуешь остаться без самого сладкого и надолго.
— В общем, Дэна посетила хулиганская идея из разряда ненаучной фантастики…
— Трио со мной что ли?
— Не совсем. Он предложил свинг нашими супружескими парами.
Кэтрин оторопело посмотрела на меня.
— Ну вы действительно фантазеры. Надо же – что удумали! Свинг вместе с Энн. Ну вы даете! Я просто потрясена размахом ваших развратных мыслей.
Кэтрин даже присела на диван, пристально наблюдая за мной. Потом несколько встрепенулась:
Близкие друзья. Часть 2 (soft)