Мисс Андерсон с трудом сглотнула, чувствуя, что ситуация становится порнографической.
— Может быть, нам стоит начать с самого начала. Как вы все оказались вместе в гостиничном номере?
— Это...это долгая история. Это был концерт Тейлор Свифт на стадионе в городе. Я спросила отца, можем ли мы с Оливией пойти туда сами, и он сказал "нет".
Хейли мысленно вернулась к тому вечеру, вспоминая, как все прошло...
— - -
— Но, папа, мне уже восемнадцать! И Оливии тоже! Она будет со мной!
— Хейли, успокойся. Нет ли какого-нибудь концерта поближе к дому, на который ты могла бы сходить?
— Тейлор Свифт? Нет, она выступает только на самых больших стадионах, в самых больших городах. Боже мой, мне пора идти. Пожалуйста, папочка.
— Хейли, я не позволю тебе и еще одной старшекласснице поехать в город одной. Если бы концерт был ближе к дому и ты собиралась быть дома в тот вечер, я бы, возможно, подумал иначе, но...в такую даль, когда ты проводишь ночь в отеле, мне придется настоять, чтобы с тобой был взрослый. Мама Оливии - меломанка? Может быть, она возьмет тебя с собой.
— Нет, папа, ее мама никогда бы так не поступила. Ты не знаком с Оливией, так что... Я расскажу тебе. Она приемная дочь. Ее родители старше. Намного старше.
— Ладно, хорошо... Я знаю, что это много значит для тебя. Думаю, я смогу высвободить пару дней. Я не пойду на концерт и не поставлю тебя в неловкое положение. Я могу поработать в гостиничном номере так же легко, как и дома. Но, Хейли, ты же знаешь, какой дорогой город. Если тебе и твоей подруге покажется смешным делить со мной номер в отеле, мы просто не сможем этого сделать. Мы не можем позволить себе две комнаты.
— О, боже мой, папочка! Ты отвезешь нас? Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо! О, Боже мой, подожди, я расскажу Оливии! Обещаю, она не будет возражать против комнаты. Мы собираемся навестить Тейлор! О Боже, мы собираемся увидеть Тейлор!
Объяснив мисс Андерсон эту первую часть истории, Хейли немного поерзала на стуле с прямой спинкой. Мисс Андерсон, казалось, до сих пор была на высоте, и в ее глазах светилось понимание. Хейли, зная, что история скоро станет еще интереснее, вспомнила, что только что говорилось о конфиденциальности, и была рада, что эта сотрудница школы была моложава и казалась почти дружелюбной.
Обрадованная тем, что, по крайней мере, пока, отец Хейли не казался хищником, она спросила:
— Что было дальше?
— О, - сказала Хейли. - Наверное...мы добрались до отеля. Мой папа принес свой компьютер. Он начал работать почти сразу. Мы с Оливией переодевались для концерта в ванной. Мы были так счастливы и смеялись. Это было так весело. Когда мы были готовы, мы вышли, и папа улыбался, но я думаю... может быть, он бы хотел, чтобы мы носили другую одежду.
Взгляд Хейли скользнул по дипломам в рамках, висевшим на стене за столом мисс Андерсон, и она продолжила рассказ, вспоминая все это так отчетливо.
— Когда мы вышли из ванной, я спросил его:
— Как думаешь, папочка, Тейлор нас заметит? Мы выглядим достаточно сексуально?
Тогда папа спросил:
— Господи, Хейли, что это за вопрос к своему отцу?
— Мисс Андерсон, я заметила что-то в его глазах, как будто он вдруг задумался, не лесбиянка ли я или что-то в этом роде, и, возможно, Оливия тоже лесбиянка, но потом
развратные шлюшки