Она может добираться автостопом или пешком. Мне все равно.
Мы с Биллом по очереди выступаем в роли водителя. В этот вечер он пьет, а я веду машину. Выпьем где-нибудь чашечку кофе?
— Выбери место.
— В "Денни" на углу Шестой и Уилмонт?
— Пройдет не меньше получаса, прежде чем я смогу добраться туда. Мне нужно выбраться из отеля, пока эта шлюха не догнала меня. Я больше не хочу на нее смотреть.
Я вошел в отель, схватил свои сумки и остановился у стойки регистрации, чтобы выписаться. Мужчина за стойкой сказал, что для меня есть сообщение, и передал его мне. Это было от Нэн, которая просила меня не совершать необдуманных поступков и подождать ее. Я сказал ему, что жена все еще будет проживать до расчетного часа, оплатил счет и ушел.
Мишель сидела за столиком, когда я подошел к "Денни", и я присоединился к ней. Мы посидели, выпили кофе и немного поболтали, а потом она сказала:
— Я никогда тебя не забывала. Я так и не простила тебя за то, как ты разговаривал со мной, когда я пыталась приползти к тебе обратно. Не то чтобы я этого не заслуживала, но ты мог бы быть немного мягче.
— Что я могу сказать? Я был молод. Любовь всей моей жизни только что бросила меня ради какого-то тупоголового парня из колледжа, и я был полон гнева. Если бы прошло еще пару месяцев, я, возможно, забыл бы об этом.
— Любовь всей твоей жизни?
— Ты никогда не узнаешь, насколько я был подавлен.
— Раз уж мы заговорили о любви…что ты собираешься делать дальше?
— Домой, чтобы закрыть счета, аннулировать кредитные карты и обратиться к адвокату.
— Не собираешься пообщаться с ней?
— Был там, сделал это, и это не помогло. Помнишь старую поговорку: "Обманешь меня один раз - позор тебе. Обманешь меня дважды - позор мне"?
— Да.
— Ну, это был уже второй раз. По крайней мере, второй раз, о котором я знаю. А как насчет тебя?
— Мы живем в квартире, которая принадлежала ему до того, как мы поженились, так что я съезжаю. Утром я постараюсь опередить его в банке и добраться до депозитной ячейки. Пока ждала тебя, я перевела все деньги с наших общих счетов электронным способом на счет, который был у меня до свадьбы.
— С ним ты тоже не собираешься разговаривать, да?
— Это мой третий муж, Роб, и он знает, что первые два моих мужа остались в прошлом, потому что я застукала их за изменой мне. Он знал, что, вступая в наш брак, я не дам ему свободы действий в этой области.
— Сколько у тебя вещей? Поместится ли все это в одну машину?
— Я мог бы погрузить все это в свою машину и в твою.
— Тогда давай сделаем это.
Мы допили кофе, поехали к ней домой и за два часа вывезли все, что она хотела.
— Что теперь? – спросил я.
— Найди комнату, разбуди меня звонком в семь, чтобы я могла быть в банке, когда он откроется.
— А что, если он тебя там опередит?
— Он этого не сделает. Он пойдет в квартиру и завалится спать. Я сомневаюсь, что он вообще заметит, что я ушла, пока не проснется около десяти. А как насчет тебя?
— Поеду домой и начну готовиться.
— Тебе обязательно уходить прямо сейчас?
— Я не могу уехать, пока мы не найдем место для твоих вещей, если только ты не захочешь оставить их в машинах и переехать в Колорадо-Спрингс.
Связывая