Моя жена Конни только что вернулась с выходных со своим любовником. Это началось полгода назад. Сначала она использовала легенду о том, что собирается провести время со своей матерью, но в последние несколько месяцев она просто уходила, ничего не объяснив. Я был слишком доверчивым, поэтому довольно долго не мог понять, что происходит.
Кэлвин Бостик был парнем моей жены до того, как я встретил ее. Проработав вместе несколько лет, он решил поступить на службу в Военно-воздушные силы и бросил Конни. Я подобрал ее, женился на ней, и у нас родилось двое детей. Двадцать три года жизнь была прекрасной, а потом все пошло наперекосяк.
Наш сын Роберт получил работу на почте в Балтиморе, а дочь Дон вышла замуж и переехала в Аллентаун. Я ожидал, что жизнь без детей станет лучше, но я ошибался.
Я работаю у своего дяди Саймона водителем грузовика для перевозки гравия. Это тяжелая работа, но за нее хорошо платят. Мы ездим на двух автомобилях последней модели, и у нас нет счетов по кредитной карте. Мы планировали сделать небольшой ремонт в доме.
Когда дома стало неспокойно, я решил провести небольшое расследование.
Мать Конни жила в Потсвилле, но Конни остановилась у Кэлвина во Фраквилле. Фраквилль не такой уж большой, поэтому у меня не возникло проблем с поиском его дома. Это была небольшая съемная квартира в старой части города. Я остановился и поговорил со своей тещей и обнаружил, что Конни не появлялась уже несколько недель, а когда все-таки заглянула, то всего на час или около того.
******************************************
— Когда ты собиралась рассказать мне о своих выходных с Кэлвином?
Конни поставила свою дорожную сумку и плюхнулась на диван. Я не мог понять, почувствовала ли она облегчение или раздражение. - Кэлвин уволился из Военно-воздушных сил в марте прошлого года и снял дом во Фраквилле. Он взял у моей сестры номер моего телефона, и мы собирались вместе, чтобы вспомнить старые времена.
— Все выходные?
— Дуг, мы с Кэлвином были любовниками задолго до того, как с тобой поженились. У нас есть связь. Между нами есть совместимость и близость, которых у меня никогда не было с тобой. Просто мне кажется естественным быть с ним.
— Ты хочешь сказать, что вы двое - родственные души.
— Да. Я знаю, это банально, но это правда.
— А как же мы? Какие отношения у нас были на протяжении двадцати трех лет?
— Прости, Дуг. Нам всем приходится делать выбор в жизни. Когда ты не можешь получить то, что хочешь, тебе приходится выбирать альтернативу. Когда Кэлвин ушел, ты был моей альтернативой.
— Двадцать три года и двое детей, а я был просто альтернативой?
— Черт возьми, Дуг! Не драматизируй так. Я была хорошей женой и матерью. Теперь я хочу пожить немного для себя.
На несколько мгновений воцарилась тишина.
— Он знает, что ты замужем?
— Да, и он понимает. Он знает, что поступил неправильно, уйдя таким образом, и сожалеет об этом. Он понимает, что выйти замуж за тебя было тем, что я должна была сделать, и он прощает меня за это.
— Что? Он прощает тебя за то, что ты вышла замуж за меня. Ты спятила?
— Дуг. - расслабься. Почему ты так расстраиваешься?
— Мне просто немного любопытно, Конни. Почему ты просто не переехала к нему?
— У него сейчас проблемы с законом. Его бывшая жена подала на развод и требует сорок восемь процентов от его пенсии в ВВС. Он считает, что будет лучше, если мы сохраним наши отношения
Причина не важна