— Нельзя ли принести пакет с одеждой Моны? Я беру её под стражу за нападение на Марти.
Минуту спустя поникшая Мона проследовала на выход походкой обвиняемой в преступлении.
Гомер выкрикнул ей вослед:
— Можешь не утруждать себя возвращением домой, сука!
Жена Марти, разминувшаяся с мужем, воскликнула:
— А где Марти?
Джон Бёрнс проводил преданных супругов, у обоих из которых глаза были на мокром месте, для беседы в свой кабинет.
ЭПИЛОГ
Топор возмездия обрушился на распутную парочку М&М. В итоге компания предложила супруге Марти неплохую денежную компенсацию за перенесённые ей страдания, поскольку Мона занимала руководящую должность, а Марти - нет.
Гомер же, вместо денежного расчёта, попросил формально оставить проштрафившихся супругов на их прежних должностях в фирме - до тех пор, пока не будет оформлен развод, дабы избежать тем самым выплаты каких-либо алиментов бывшей жене-изменнице.
Последовавший суд по бракоразводным делам навесил на Марти весьма болезненные алименты. В свою очередь, прошение Гомера Ван Хутена о разводе оспаривать было некому, и ему удалось полностью уклониться от уплаты алиментов.
Мона и Марти были уволены за нарушение политики компании вскоре после того, как каждый из них получил развод.
Лори Фландерс стала новым личным секретарём мистера Бёрнса. Между прочим, некоторые в компании боятся её даже больше, чем самого босса.
Шахтерский новогодний