Я рассказал ему о том, что мы видели - о Счастливчике Тайроне - и о том, что мы узнали, а это было не так уж много, а затем сообщил ему о наших дальнейших действиях.
И тут появилась Миранда, выглядевшая очень похмельной и пившая кофе так, словно он вышел из моды. На мой вопрос мне ответили: "Это была ночь", и она очень надеялась, что счастливица позвонит ей снова. Почувствовав себя немного человечнее после трех чашек, мы загрузились в машину и отправились к первой из наших светских дам.
Это был интересный день, но, честно говоря, он не сильно продвинул наше расследование. Хотя, признаться, иногда отсутствие чего-либо уже само по себе является данными. Практически, все опросы проходили по одной и той же схеме, и ближе к полудню стало ясно, что кое-кто из этих женщин уже обзванивал друг друга, и некоторые были готовы к встрече с нами.
Первый опрос Дороти Хэмилл задал тон всему дню. Мы подошли к парадной двери ее довольно большого особняка - из тех, к которым ведет подъездная дорога, где дом не видно с дороги.
Мы позвонили в колокольчик, какой-то слуга открыл дверь, и нас провели в гостиную, где мы уселись, стараясь не испачкать французские стулья Людовика XIV - или как их там - своими задницами. Затем к нам влетела хозяйка дома, от которой веяло духами, шифоном и надменностью, уселась и спросила, чем она может нам помочь. Мы назвали себя, и бум, мы получили все ее внимание, и было видно, что она нервничает. Это было не так уж удивительно: высокопоставленные особы обычно не общаются с таким плебсом, как мы, а когда им приходится это делать, то, если хорошенько поискать, в шкафу обычно оказывается полно скелетов.
— Миссис Хэмилл? Я Джон Талли, а это мой партнер, Миранда Фолкнер. Мы хотели бы занять немного вашего времени, чтобы обсудить несколько вопросов. Хочу уточнить, что вы ни в коем случае, ни в чем не подозреваетесь. Я хочу заверить вас в этом. Мы просто думаем, что вы могли бы помочь нам в деле, которое мы расследуем. Можем ли мы задать вам несколько вопросов?
Дороти трепетала длинными ресницами, глядя на меня. Она была блондинкой и выглядела так, словно только что вышла из детективного фильма 1940-х годов в роли роковой женщины. Светлые роскошные волосы, блестящие, много тела, хороший макияж, талия, которую я мог бы обхватить руками, если бы обнял ее, длинные ноги, 4-дюймовые каблуки, длинное платье и шифоновый шейный платок. Деньги, воспитание, ожидания и отношение.
— Мне, ведь, не понадобится адвокат, не так ли? — спросила она с тревогой, задыхаясь и шмыгая носом.
Я взглянул на Миранду, которая пыталась сдержать улыбку.
— Нет, мэм, не понадобится. Если вы хотите, мы можем сделать и это. Но нет, он вам не понадобится.
У меня возникло искушение пошутить насчет "пока", но здесь это не прокатило бы.
— Что я могу сделать для вас, офицеры? Могу я предложить вам кофе? У нас тут есть кое-что вкусное?
— Спасибо, но нет, — возразил я, в очередной раз осознав, что в разговоре с женщиной веду я.
— Чем я могу вам помочь? — поинтересовалась она.
Она заметно напряглась, перебирая в уме, для чего мы могли бы прийти. Что угодно, от штрафов за парковку до неизвестно чего.
— Вообще-то, это связано с вашим бухгалтером? Эштон Полк. Он, ведь, ваш бухгалтер, не так ли?
Я достал свой карманный блокнот и смотрел на него, как будто читал с него. Это старый трюк: заставьте их поверить, что вы уже знаете ответ, что вы получили
Заметки одного романтика