— Ах-ха! - Сказала мама, глядя на нас снизу-вверх и водя пальцем по бумаге. - Вот над этим мы можем поработать некоторое время. Номер четыре.
Мама посмотрела на нас, словно спрашивая нашего согласия, а затем начала читать. - Номер четвертый. Келли будет каждый день тратить по часу на то, чтобы научиться делать Кайлу минет и подрочить ему рукой.
— Милая, - сказала мама, глядя на Келли, - отсосать Кайлу и подрочить ему рукой - это почти искусство само по себе. Если ты научишься делать это так, как нравится твоему мужчине, это будет способствовать тому, чтобы ваша искра не угасала. Как насчет того, чтобы начать с этого?
И вот тут я чуть не кончил. Я был счастлив, я имею в виду, по-настоящему счастлив, что мама на нас не злилась. На самом деле, казалось, что ее это полностью устраивало. Я решил, что это потому, что она прошла через то же самое со своим собственным братом, и мне повезло, что она поняла и приняла нашу кровосмесительную любовную связь. И еще, ей понравились сделанные нами фотографии, и она даже заинтересовалась ими. Но, похоже, она хотела поучаствовать в том, что, как я думал, должно было стать личным времяпрепровождением между мной и моей младшей сестрой – в частности, заняться тем, что указано в списке. Я не знал, как к этому отнеслась Келли, но мне стало немного не по себе от того, что наша мама включила себя в список исполнения наших желаний.
Келли смотрела на меня. Ее большие глаза были широко раскрыты, как будто она ждала, что я что-нибудь скажу. Тогда мама сказала Келли: - Я имею в виду, что, может быть, мы сможем делать это шаг за шагом. Ты, возможно, не поверишь, но твоя пожилая мама за свою жизнь несколько раз работала руками. Возможно, я смогу дать тебе несколько советов.
К моему удивлению, Келли кивнула ей и сказала: - Ну, я думаю, все в порядке. Так же, Кайл?
Теперь они оба посмотрели на меня. Келли, я думаю, была настроена серьезно, а моя мама сидела с самодовольной улыбкой на лице, ожидая моего ответа. Мама потянулась и похлопала меня по руке, сказав: - Все будет хорошо. Вот увидишь.
— Конечно. – уступил я. - Я не против, если ты не против, сестренка.
Келли сразу согласилась, и наша мама, казалось, была вне себя от радости. - Отлично! - Воскликнула мама. - Это будет так весело, особенно для тебя, Кайл. - Мама хихикнула и посмотрела на Келли, а потом они обе рассмеялись.
— Кайл, - сказала мама, оборачиваясь ко мне, - ты не возражаешь, если я помогу твоей сестре с этим? У меня есть замечательная идея, как помочь ей начать, и я уверена, тебе это понравится больше, чем ты можешь себе представить.
Было немного неловко сидеть на маминой кровати, одетым в розовые трусики моей младшей сестры, в то время как Келли и моя мама хихикали над тем, что я мог описать только как "обучение Келли ручному труду".
Наша мама как бы невзначай предложила моей сестре дать несколько советов о том, как хорошо подрочить, и не успел я опомниться, как оказалось, что они с Келли согласились на это и втянули меня в свое соглашение. Хотя я знал, что список неприличных желаний, который мы с сестрой составили, требовал, чтобы Келли каждый день тратила по часу на обучение мастерству хорошей ручной работы и хорошего минета, я серьезно не ожидал, что моя мама будет ее учительницей. Конечно, я видел себя в роли учителя, но, как
Воспоминания о детском садике - 2 (Зеркальная история)